Traduction de «borst hebt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoening van borst
affection du sein

drukkende borst
oppression thoracique

carcinoom van borst
carcinome du sein

huid van borst
peau du sein

pijn in borst
douleur à un sein

verstikking door aanhoudende samendrukking van borst
asphyxie par une compression soutenue de la poitrine

biopsie van borst
biopsie d'un sein

borst
sein

cellulitis van borst
cellulite du sein

afwezigheid van borst
absence de sein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u pijn op de borst of een beklemmend gevoel op de borst hebt, moet u stoppen met de inname van dit geneesmiddel en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous ressentez des douleurs ou une oppression dans la poitrine, vous devez arrêtez de prendre ce médicament et contacter votre médecin immédiatement.

- Als u een plotselinge beklemmende pijn op de borst hebt (een teken van een hartaandoening)
- Si vous avez une douleur soudaine et oppressante dans la poitrine (signe d’une affection cardiaque)

Het is mogelijk dat uw arts steroïdtabletten toevoegt aan uw gebruikelijke behandeling tijdens periodes van stress (bijvoorbeeld als u een infectie op de borst hebt of vóór een operatie).
Votre médecin pourra envisager d’ajouter des corticoïdes en comprimés à votre traitement habituel au cours des périodes de stress (par exemple, si vous souffrez d'une infection à la poitrine ou avant une intervention chirurgicale).

- u een ernstig type pijn op de borst hebt gehad, bekend als “instabiele angina pectoris” of “myocardinfarct” (hartaanval).
Vous avez eu une douleur thoracique grave connue sous le nom " d’angor instable" ou " d’infarctus du myocarde" (crise cardiaque).

- u een ernstig type pijn op de borst hebt gehad, bekend als “instabiele angina pectoris” of “myocard infarct” (hartaanval).
- Vous avez eu une douleur thoracique grave connue sous le nom " d’angor instable" ou " d’infarctus du myocarde" (crise cardiaque).

Als u pijn of een gevoel van beklemming op de borst hebt na het gebruik van Imitrex Deze effecten kunnen intens zijn, maar ze gaan meestal snel voorbij.
Si vous souffrez de douleur dans la poitrine ou d’une oppression thoracique après l’utilisation d’Imitrex Ces effets peuvent être intenses mais passent en général rapidement.

- u een ernstig type pijn op de borst hebt gehad, bekend als “instabiele angina” of “myocardinfarct” (hartaanval).
- vous avez eu une douleur thoracique grave connue sous le nom d'«angor instable» ou d'«infarctus du myocarde» (crise cardiaque).