Vertaling van "bonefos " (Nederlands → Frans) :

Bonefos mag in geen geval ingenomen worden met melk, voedsel, geneesmiddelen die calcium bevatten, geneesmiddelen tegen maagzuur of ijzerhoudende geneesmiddelen, omdat zij de werking van Bonefos verminderen.
En aucun cas, Bonefos ne doit être pris avec du lait, de la nourriture, des médicaments contenant du calcium, des médicaments utilisés contre l'acidité de l'estomac ou des produits contenant du fer, car ils diminuent l’activité de Bonefos.

BONEFOS ® 800 mg filmomhulde tabletten BONEFOS ® 60 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Dinatriumclodronaat
BONEFOS 800 mg, comprimés pelliculés BONEFOS 60 mg/ml solution à diluer pour perfusion Clodronate disodique

BONEFOS 800 mg, filmomhulde tabletten BONEFOS 60 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie (Dinatriumclodronaat)
BONEFOS 800 mg, comprimés pelliculés BONEFOS 60 mg/ml, solution à diluer pour perfusion (clodronate disodique)

Bonefos 800 mg, filmomhulde tabletten: BE182244 Bonefos 60 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie: BE166311
Bonefos 800 mg, comprimés pelliculés : BE 182244. Bonefos 60 mg/ml, solution à diluer pour perfusion : BE166311.

Bonefos tabletten mogen niet geplet of opgelost worden voor de inname.
On ne doit pas broyer ou dissoudre les comprimés Bonefos à prendre.

Een Bonefos 800 mg tablet mag in twee gedeeld worden om het doorslikken te vergemakkelijken, maar de twee helften moeten op hetzelfde tijdstip worden ingenomen.
Un comprimé Bonefos 800 mg peut être divisé en deux afin de l’avaler plus facilement, mais il faut prendre les deux moitiés au même moment.

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Bonefos 60 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie: BE166311 Bonefos 800 mg, filmomhulde tabletten: BE182244
Bonefos 60 mg/ml solution à diluer pour perfusion : BE166311 Bonefos 800 mg, comprimés pelliculés : BE182244

De bisfosfonaten alendronaat (Fosamax®), ibandroninezuur (Bondronat®), pamidronaat (Aredia®, Merck-Pamidronate®, Pamidronaat Mayne®), clodronaat (Bonefos®, Ostac®), etidronaat (Osteodidronel®), risedronaat (Actonel®), tiludronaat (Skelid®) en zoledroninezuur (Aclasta®, Zometa®) zijn krachtige inhibitoren van de osteoclastische botresorptie.
Les diphosphonates alendronate (Fosamax®), acide ibandronique (Bondronat®), pamidronate (Aredia®, Merck-Pamidronate®, Pamidronaat-Mayne®), clodronate (Bonefos®, Ostac®), étidronate (Osteodidronel®), risédronate (Actonel®), tiludronate (Skelid®) et acide zolédronique (Aclasta®, Zometa®) sont de puissants inhibiteurs de la résorption osseuse ostéoclastique.

De gewijzigde vergoedingsvoorwaarden zijn van toepassing voor de bifosfonaten voor intraveneus gebruik bij de behandeling van kankerpatiënten en patiënten met de ziekte van Paget: Aclasta, Aredia en zijn generische alternatieven (Pamidronaat Mayne, Pamidronate Merck, Pamipro en Pamidro-cell), Bondronat, Bonefos en Zometa.
Les nouvelles conditions de remboursement sont d’application pour les diphosphonates à usage intraveineux, dans le traitement de patients atteints de cancer ou de la maladie de Paget : Aclasta, Aredia et ses alternatives génériques (Pamidronaat Mayne, Pamidronate Merck, Pamipro en Pamidro-cell), Bondronat, Bonefos en Zometa.

Voor de specialiteiten op basis van clodronaat (Bonefos®), pamidronaat (Aredia®, Pamidrin®, Pamidronaat Mayne®, Pamidronate Merck®), tiludronaat (Skelid®) en zoledroninezuur (Aclasta®, Zometa®) wordt osteoporose niet als indicatie vermeld in de bijsluiter.
Pour les spécialités à base de clodronate (Bonefos®), pamidronate (Aredia®, Pamidrin®, Pamidronate Mayne®, Pamidronate Merck®), tiludronate (Skelid®) et acide zolédronique (Aclasta®, Zometa®), l' ostéoporose ne figure pas comme indication dans la notice.