Traduction de «bondige » (Néerlandais → Français) :

Overige (snelle) technieken, zijn slechts bondig beschreven.
Autres techniques rapides ne sont que brièvement présentées.

Interpretatie : het bedrijf moet beschikken over een duidelijke, bondige en met documenten gestaafde beleidsverklaring met betrekking tot voedselveiligheid.
Interprétation : l'entreprise doit disposer d'une déclaration de politique claire, succincte et documentée en matière de sécurité alimentaire.

Aan de operator vragen om de procedure bondig uiteen te zetten.
Demander à l’opérateur d’expliquer brièvement la procédure.

De operator moet deze procedure bondig kunnen beschrijven.
L’opérateur doit pouvoir décrire en quelques mots cette procédure.

Interpretatie: het bedrijf moet beschikken over een duidelijke, bondige en met documenten gestaafde beleidsverklaring met betrekking tot voedselveiligheid.
Interprétation : l'entreprise doit disposer d'une déclaration de politique claire, succincte et documentée en matière de sécurité alimentaire.

De procedures van de verschillende laboratoria zijn bondig weergegeven in de inleiding.
Les procédures des différents laboratoire sont résumées au niveau de l’introduction.

De Executive Summary van het 4th Int. Workshop on Non-Ionizing Radiation, Kyoto, Japan May 22-25, 2000, geeft een bondig en goed overzicht van de recente wetenschappelijke bevindingen [19 - 23].
Le compte-rendu du 4 ème Workshop International sur les Rayonnements non-ionisants de Kyoto au Japon en May 22-25, 2000, donne un bon aperçu des constatations scientifiques récentes [19 - 23].

De auteurs geven een bondige presentatie :
Les auteurs présentent leur contribution :

Voor uw leesplezier is het een bondig overzicht geworden, met de belangrijkste cijfers in de marge.
Pour votre plaisir de lecture, il est présenté sous une forme synoptique et concise, les principaux chiffres étant indiqués dans la marge.

De (micro)biologische, chemische en fysische gevaren die samenhangen met levensmiddelen, het milieu, het personeel en het materieel zouden duidelijk moeten worden omschreven en op bondige wijze toegelicht.
Les dangers (micro)-biologiques, chimiques et physiques associés aux denrées alimentaires, à l’environnement, au personnel et au matériel devraient être clairement identifiés et brièvement expliqués.