Vertaling van "bolvormige " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens kunnen de gevangen cellen verwijderd of vernietigd worden. We maken hierbij gebruik van bolvormige microgels, met een oppervlak dat bestaat uit een adhesieve matrix van fibroblasten.
Nous utilisons pour cela des microgels sphériques, dont la surface est constiuée d’une matrice adhésive composée de fiboblastes.

Hoe ziet Plenadren eruit en hoeveel zit er in een verpakking? De tabletten met gereguleerde afgifte zijn rond (diameter 8 mm) en bolvormig.
Qu’est-ce que Plenadren et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés à libération modifiée sont ronds (8 mm de diamètre) et convexes.

De tabletten zijn rond (diameter 8 mm), bolvormig en wit.
Les comprimés sont ronds (8 mm de diamètre), convexes et blancs.

De tabletten zijn rond (diameter 8 mm), bolvormig en roze.
Les comprimés sont ronds (8 mm de diamètre), convexes et roses.

De diagnostiek moet dus gebaseerd zijn op het geheel van symptomen en klinische en otoscopische tekenen (niveau van bewijskracht 3A): recente oorpijn en/of algemene symptomen EN, bij otoscopie, tekenen van effusie in het middenoor (onbeweeglijk, ondoorzichtig trommelvlies en/of trommelvlies met niveaubeeld) MET tekenen van acute infectie (bolvormig of scharlakenrood trommelvlies, duidelijk verschillende roodheid tussen beide trommelvliezen, recente otorroe).
Ce diagnostic doit reposer sur un ensemble de symptômes et signes cliniques ET de signes otoscopiques [niveau de preuve 3 A]: otalgie récente, et/ou symptômes généraux ET, à l’otoscopie, signes d’effusion dans l’oreille moyenne (tympan immobile, opaque et/ou avec niveau hydro-aérique) AVEC signes d’infection aiguë (tympan bombant et/ou écarlate, différence nette d’érythème entre les 2 tympans, otorrhée récente).

Co-Valsartan Mylan 80 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten zijn roze, langwerpige, bolvormige tabletten met de letters “VLS” aan de ene zijde en het nummer “81” aan de andere zijde.
Co-Valsartan Mylan 80 mg/12.5 mg comprimés pelliculés sont roses, oblongs, biconvexes, gravés « VLS » sur une face et « 81 » sur l’autre face.

Co-Valsartan Mylan 160 mg/12,5 mg, filmomhulde tabletten zijn donkerrode, langwerpige, bolvormige, filmomhulde tabletten met de letters “VLS” aan de ene zijde en het nummer “161” aan de andere zijde.
Co-Valsartan Mylan 160 mg / 12.5 mg se présente sous forme de comprimé pelliculé rouge foncé, oblong, biconvexe, gravé « VLS » sur une face et « 161 » sur l’autre face.

Co-Valsartan Mylan 80 mg/12,5 mg, filmomhulde tabletten zijn roze, langwerpige, bolvormige, filmomhulde tabletten met de letters “VLS” aan de ene zijde en het nummer “81” aan de andere zijde.
Co-Valsartan Mylan 80 mg / 12.5 mg se présente sous forme de comprimé pelliculé rose, oblong, biconvexe, gravé « VLS » sur une face et « 81 » sur l’autre face.

Co-Valsartan Mylan 160 mg/25 mg filmomhulde tabletten zijn bruine, langwerpige, bolvormige tabletten met de letters “VLS” aan de ene zijde en het nummer “162” aan de andere zijde.
Co-Valsartan Mylan 160 mg/25 mg comprimés pelliculés sont marrons, oblongs, biconvexes, gravés « VLS » sur une face et « 162 » sur l’autre face.

Co-Valsartan Mylan 160 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten zijn donkerrode, langwerpige, bolvormige tabletten met de letters “VLS” aan de ene zijde en het nummer “161” aan de andere zijde.
Co-Valsartan Mylan 160 mg/12.5 mg comprimés pelliculés sont rouges foncés, oblongs, biconvexes, gravés « VLS » sur une face et « 161 » sur l’autre face.