Traduction de «bolusinjectie van diprivan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bolusinjectie | zware inspuiting in één keer
?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het inleiden van de anesthesie met of zonder premedicatie wordt aanbevolen Diprivan te titreren naar de individuele noden van de patiënt tot wanneer klinische tekenen het begin van de anesthesie aanduiden (ongeveer 40 mg om de 10 seconden bij een doorsnee gezonde volwassen persoon d.m.v. een bolusinjectie van Diprivan 1% of een infuus van Diprivan 1% of Diprivan 2%).
Pour l'induction de l'anesthésie avec ou sans prémédication, il est recommandé d’ajuster la dose de Diprivan en fonction des besoins individuels du patient jusqu'à ce que des signes cliniques annoncent le début de l'anesthésie (environ 40 mg toutes les 10 secondes pour un adulte moyen en bonne santé, au moyen d'une injection en bolus de Diprivan 1% ou d'une perfusion de Diprivan 1% ou Diprivan 2%).

Voor het inleiden van de anesthesie met of zonder premedicatie wordt aanbevolen DIPRIVAN te titreren naar de individuele noden van de patiënt tot wanneer klinische tekenen het begin van de anesthesie aanduiden (ongeveer 40 mg om de 10 seconden bij een doorsnee gezonde volwassen persoon d.m.v. een bolusinjectie van DIPRIVAN 1% of een infuus van DIPRIVAN 1% of DIPRIVAN 2%).
Pour l'induction de l'anesthésie avec ou sans prémédication, il est recommandé d’ajuster la dose de DIPRIVAN en fonction des besoins individuels du patient jusqu'à ce que des signes cliniques annoncent le début de l'anesthésie (environ 40 mg toutes les 10 secondes pour un adulte moyen en bonne santé, au moyen d'une injection en bolus de DIPRIVAN 1% ou d'une perfusion de DIPRIVAN 1% ou DIPRIVAN 2%).

Onderhouden van de anesthesie De anesthesie kan onderhouden worden door DIPRIVAN 1% of DIPRIVAN 2% toe te dienen door middel van een continu infuus of door additionele bolusinjecties van DIPRIVAN 1% teneinde de gewenste diepte van anesthesie te behouden.
Maintien de l'anesthésie L'anesthésie peut être entretenue par l'administration de DIPRIVAN 1% ou de DIPRIVAN 2% par perfusion continue, ou par injections en bolus additionnelles de DIPRIVAN 1% afin de maintenir l'anesthésie à la profondeur souhaitée.

Onderhouden van de anesthesie De anesthesie kan onderhouden worden door Diprivan 1% of Diprivan 2% toe te dienen door middel van een continu infuus of door additionele bolusinjecties van Diprivan 1% ten einde de gewenste diepte van anesthesie te behouden.
Maintien de l'anesthésie L'anesthésie peut être entretenue par l'administration de Diprivan 1% ou de Diprivan 2% par perfusion continue, ou par injections en bolus additionnelles de Diprivan 1% afin de maintenir l'anesthésie à la profondeur souhaitée.

d) Bijkomende informatie in verband met de wijze van toediening Toediening van bolusinjecties van Diprivan 2% is niet aangeraden.
d) Informations complémentaires concernant le mode d'administration Il est déconseillé d'administrer Diprivan 2% en injections en bolus.

d) Bijkomende informatie in verband met de wijze van toediening Toediening van bolusinjecties van DIPRIVAN 2% is niet aangeraden.
d) Informations complémentaires concernant le mode d'administration Il est déconseillé d'administrer DIPRIVAN 2% en injections en bolus.

a) Volwassenen Inleiden van de anesthesie De anesthesie kan ingeleid worden door DIPRIVAN 1% toe te dienen door middel van een infuus of door een trage bolusinjectie.
a) Adultes Induction de l'anesthésie L'anesthésie peut être induite en administrant DIPRIVAN 1% par perfusion ou injection lente en bolus.