Vertaling van "bolusinjectie of intramusculair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bolusinjectie | zware inspuiting in één keer
?

intramusculair | in de spier
intramusculaire | dans le muscle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vancomycine wordt toegediend via intraveneuze infusie en niet in de vorm van een bolusinjectie of intramusculair.
La vancomycine s’administre par perfusion intraveineuse et non en bolus ni par voie intramusculaire.

Voor 500 mg intramusculair/intraveneus en 1000 mg intramusculair/intraveneus: Bereiding van oplossingen voor bolusinjecties
Pour 500 mg i.m./i.v. et 1000 mg i.m./i.v. Préparation des solutions pour injection en bolus

Ceftriaxone Sandoz kan worden toegediend via een intraveneuze bolusinjectie, een intraveneuze infusie of een intramusculaire injectie na reconstitutie van de oplossing volgens de onderstaande richtlijnen. Ceftriaxon mag niet in één spuit worden gecombineerd met andere geneesmiddelen, tenzij met een 1% lidocaïnehydrochlorideoplossing (alleen voor intramusculaire toediening).
Ceftriaxone Sandoz peut être administré en bolus intraveineux, en perfusion intraveineuse ou en injection intramusculaire, après reconstitution de la solution conformément aux instructions données ci-dessous.La ceftriaxone ne doit pas être mélangée avec une autre substance dans la même seringue, hormis une solution de chlorhydrate de lidocaïne à 1% (uniquement pour une injection intramusculaire).

Natriumcefotaxime kan intraveneus via bolusinjectie of via infusie of intramusculair toegediend worden.
On peut administrer la céfotaxime sodique par voie intraveineuse, au moyen d’une injection bolus ou d’une perfusion. On peut également l’administrer par voie intramusculaire.

Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg mag niet als bolusinjectie, noch via intramusculaire weg worden toegediend.
La Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg ne sera pas administrée par une injection bolus, ni par la voie intramusculaire.

Biclar I. V. mag niet als bolusinjectie, noch via intramusculaire weg worden toegediend.
Le Biclar I. V. ne sera pas administré par une injection bolus, ni par la voie intramusculaire.

Cefotaxim Sandoz kan worden toegediend als een intraveneuze bolusinjectie, een intraveneus infuus of een intramusculaire injectie na reconstitutie van de oplossing volgens de onderstaande richtlijnen.
Cefotaxim Sandoz peut être administré en bolus intraveineux, en perfusion intraveineuse ou en injection intramusculaire, après reconstitution de la solution conformément aux instructions données cidessous.