Vertaling van "bolusinjectie maar enkel via een trage infusie gedurende " (Nederlands → Frans) :

Om die symptomen te vermijden, mag aciclovir niet toegediend worden als een intraveneuze bolusinjectie maar enkel via een trage infusie gedurende één uur.
Pour éviter ces symptômes, l’aciclovir ne sera pas donné sous la forme d’une injection bolus mais seulement sous la forme d’une perfusion lente durant une heure.

Waarschuwingen Aredia mag niet in een bolusinjectie gegeven worden, maar zal altijd verdund worden en via een trage intraveneuze infusie toegediend worden (zie rubriek 4.2).
AREDIA ne doit jamais être perfusé en bolus, mais doit toujours être dilué et administré en perfusion intraveineuse lente (voir rubrique 4.2).