Traduction de «bolusdosis van rocuroniumbromide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rocuroniumbromide
bromure de rocuronium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Distributie en eliminatie Na intraveneuze toediening van één enkele bolusdosis met rocuroniumbromide verloopt de plasmaconcentratie in de tijd in drie exponentiële fasen.
Distribution et élimination Après l’administration intraveineuse d’un bolus unique de bromure de rocuronium, l’évolution de la concentration plasmatique passe par trois phases exponentielles.

Na intraveneuze toediening van een enkele bolusdosis van Rocuroniumbromide verlopen de plasmaconcentraties in drie exponentiële fasen.
Après l’administration intraveineuse en bolus d’une dose unique de bromure de rocuronium, la concentration plasmatique évolue dans le temps en trois phases exponentielles.

Na intraveneuze toediening van één enkele bolusdosis van rocuroniumbromide verloopt de plasmaconcentratie in de tijd in drie exponentiële fasen.
Suite à l’administration intraveineuse d’une dose unique en bolus de bromure de rocuronium, les concentrations plasmatiques évoluent dans le temps en trois phases exponentielles.

Continue infusie: Bij toediening van rocuroniumbromide door middel van continue infusie wordt aanbevolen te beginnen met een initiële bolusdosis van 0,6 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht.
Perfusion continue : Si le bromure de rocuronium est administré en perfusion continue, il est recommandé d’administrer une dose de charge de 0,6 mg de bromure de rocuronium par kilo de poids corporel et de commencer l’administration par perfusion lorsque le blocage musculaire commence à récupérer.

De gemiddelde tijdsduur van een spontaan herstel van de spierrespons van 25% tot 75% (recovery index) is na een bolusdosis van 0,6 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht 14 minuten.
Le délai moyen pour que la récupération spontanée de la réponse du twitch passe de 25 à 75% (indice de récupération) après un bolus de 0,6 mg de bromure de rocuronium par kilo de poids corporel est de 14 minutes.

In klinische studies is slechts een geringe toename van de gemiddelde histamineplasmaspiegels geconstateerd na snelle toediening van een bolusdosis van 0,3 – 0,9 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht.
Lors d’études cliniques, seule une légère augmentation du taux plasmatique moyen d’histamine a été observée à la suite de l’administration d’un bolus rapide de 0,3 à 0,9 mg de bromure de rocuronium par kilo de poids corporel.

De gemiddelde tijd tot spontane recuperatie van een twitchrespons van 25 tot 75% (recuperatie-index) na een bolusdosis van 0,6 mg/kg Rocuroniumbromide is 14 minuten.
Après administration d’un bolus de 0,6 mg/kg de bromure de rocuronium, le délai moyen pour que la récupération spontanée du twitch passe de 25 à 75% (index de récupération) est de 14 minutes.