Vertaling van "bolletje " (Nederlands → Frans) :

Het bolletje dat ik had ontdekt, bleek op een lymfoom te wijzen, een kanker van de lymfocyten.
La petite boule que j’avais découverte semblait être le signe d’un lymphome, un cancer des lymphocytes.

Bijvoorbeeld op een koffiekan: 1 bolletje = 1 kopje koffie, 2 bolletjes = 2 kopjes koffie.
Par exemple, sur la cafetière : 1 boule = 1 tasse, 2 boules = 2 tasses

2 rijpe bananen 600 ml volle melk 80 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 4 bolletjes karamelijs 2 eetlepels kristalsuiker 2 eetlepels citroensap
2 bananes mûres 600 ml de lait entier 80 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 4 petites boules de glace au caramel 2 cuillers à soupe de sucre cristallisé 2 cuillers à soupe de jus de citron

Eventueel kan na het handen wassen een weinig alcoholgel of een bolletje hydro-alcoholische oplossing worden gebruikt om de handen verder te ontsmetten.
Après s’être lavé les mains, utiliser éventuellement un peu de gel alcoolisé ou un peu de solution hydro-alcoolique afin de mieux désinfecter encore les mains.

Daarna beweeg je de pen 10 keer op en neer, hierbij zal het glazen bolletje van de ene naar de andere kant rollen.
Ensuite vous culbutez le stylo 10 fois de haut en bas, cela fera rouler les petites billes de verre d'un côté à l'autre.

De gevormde radioactieve antigeen-antistof complexen worden geabsorbeerd op proteïne A sefarose bolletjes, vervolgens geëlueerd en de eiwitantistofcomplexen worden van elkaar gescheiden met gelelectroforese (Van der Groen, 1991).
Les complexes antigène-anticorps radioactifs formés sont absorbés sur des billes de protéines A-séraphose, puis sont élués et les complexes protéineanticorps sont séparés par électrophorèse sur gel (Van der Groen, 1991).

300 g bosbessenconfituur 60 ml limoensap 600 ml volle melk 100 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 8 bolletjes vanilleroomijs
300 g de confiture de myrtilles 60 ml de jus de citron vert 600 ml de lait entier 100 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 8 petites boules de glace vanille

120 ml kersensiroop 60 ml suikersiroop enkele druppels vanille-aroma 400 ml volle melk 100 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 8 bolletjes vanilleroomijs
120 ml de sirop de cerise 60 ml de sirop de sucre quelques gouttes d'arôme de vanille 400 ml de lait entier 100 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 8 petites boules de glace vanille

Serveer met bolletje vanille-ijs of toefje yoghurt, voor een light-versie.
Servez avec une boule de glace vanille, ou avec un peu de yaourt pour une version plus légère.

Een klein, rond bolletje dat aan de blaaswand vastzit met een dun voetje, een 'polypeuze tumor' genoemd.
Une petite boule ronde attachée à la paroi vésicale par une base mince, appelée " tumeur polypeuse" .