Traduction de «bollen knollen en wortelstokken » (Néerlandais → Français) :

3. bollen, knollen of wortelstokken van sjalot, ui, dahlia, gladiool, hyacint, iris, lelie en tulp die
3. Bulbes, tubercules ou rhizomes d’échalote, oignon, dahlia, glaïeul, jacinthe, iris, lys et tulipe

Een systematische bemonstering vóór de aanvang van elke teelt is verplicht voor bollen, knollen en wortelstokken van Dahlia, Gladiolus, Hyacinthus, Iris, Lilium, Narcissus en Tulipa, bestemd voor opplant m.u.v. die waarvoor op de verpakking of met andere middelen duidelijk wordt aangebracht dat ze bestemd zijn voor verkoop aan eindgebruikers die niet bij de professionele planten- of snijbloementeelt betrokken zijn.
Un échantillonnage systématique avant le début de chaque culture est obligatoire pour les bulbes, les tubercules et les rhizomes de Dahlia, Gladiolus, Hyacinthus, Iris, Lilium, Narcissus et Tulipa destinés à la plantation, à l’exception de ceux dont l’emballage, ou un autre moyen, mentionne clairement qu’ils sont destinés à la vente à des utilisateurs finaux qui ne sont pas actifs dans la culture professionnelle de plantes ou de fleurs coupées.

- Planten bestemd voor opplant (plantgoed, bollen, knollen en wortelstokken) bedoeld in bijlage
- les plantes destinées à la plantation visées (plants, bulbes, tubercules ou rhizomes) à l’annexe

Interpretatie: zeer groot waardplantenspectrum, in het bijzonder planten met verdikte stengels, knollen en wortelstokken (o.a. Dracaena, Yucca, Cactaceae, Bromeliaceae, Chamadorea, Cordyline, Dieffenbachia)
Interprétation : très large spectre de plantes-hôtes, en particulier les plantes possédant des tiges, tubercules et rhizomes épaissis (entre autres Dracaena, Yucca, Cactaceae, Bromeliaceae, Chamadorea, Cordyline, Dieffenbachia).

Plantgoed met uitzondering van bollen, stengelknollen planten van de familie Gramineae, wortelstokken, zaden en knollen
Plantes avec racines, destinées à être replantées, cultivées en plein air

97 Galtonia candicans Bollen en knollen bestemd voor opplant Ditylenchus dipsaci B visuele inspectie 98 Gladiolus Bollen en knollen bestemd voor het voortbrengen van planten bestemd voor opplant Globodera rostochiensis Globodera pallida
97 Galtonia candicans Bulbes et tubercules destinés à la plantation Ditylenchus dipsaci B inspection visuelle 98 Gladiolus Bulbes et tubercules pour la production de végétaux destinés à la plantation Globodera rostochiensis Globodera pallida B Echantillon de sol avant la plantation ou mesures officielles sous surveillance (lavage, brossage, …)

94 Crocus Bollen en knollen van Crocus flavus bestemd Ditylenchus dipsaci visuele inspectie voor opplant Bollen en knollen bestemd voor opplant Ditylenchus destructor B
94 Crocus Bulbes de Crocus flavus destinés à la plantation Ditylenchus dipsaci inspection visuelle