Vertaling van "boiron " (Nederlands → Frans) :

Boiron België is ontstaan na de overname in 2005, door de groep Laboratoires Boiron, van 95% van de aandelen van de Belgische vennootschap N.V. UNDA.
Boiron Belgique est issue de l’acquisition, par la groupe Boiron, de la quasi-totalité des parts (95%) de la s.a. belge UNDA en 2005.

Boiron België groepeert Z vestigingen : de sociale zetel te Evere en de productievestiging te Harzé-Aywaille.
Boiron Belgique regroupe 2 sites: le siège social à Evere et le siège de production à Harzé-Aywaille.

Het Boiron Beleid voor openheid voor kunst is gebaseerd op een overtuiging : onze persoonlijke en professionele toekomst hangt af van ons vermogen tot bedenken, innoveren, creëren.
La politique Boiron d'ouverture à l'art s'appuie sur une conviction : notre avenir personnel et professionnel dépend de notre capacité à inventer, innover, créer.

Laboratoires Boiron in België groepeert de bedrijven Unda en Dolisos. De commerciële benaming is Laboratoires Boiron, de juridische benaming is n.v.
En Belgique, Boiron regroupe donc les sociétés Unda et Dolisos et a comme dénomination commerciale « Boiron », et comme dénomination officielle « UNDA s.a».

Daarom is kunst ook alom aanwezig bij Boiron.
C'est pourquoi chez Boiron, l'art est omniprésent.

" Ook kunst en liefde, naast wetenschap, kunnen onze kennis aanzienlijk vooruit helpen" Christian Boiron
" Par delà la science, l'art et l'amour peuvent faire ensemble progresser considérablement nos connaissances"

Officiële site van BOIRON www.boiron.com
Site officiel de BOIRON www.boiron.com

Die heffing was opgelegd nadat gebleken was dat de groei van de rechtstreekse verkoop bij de groothandelaars was stilgevallen ten gunste van de verkoop door farmaceutische laboratoria (arrest van het Hof van Versailles in de zaak Boiron, arrest Ferring punt 19)
Die heffing was opgelegd nadat gebleken was dat de groei van de rechtstreekse verkoop bij de groothandelaars was stilgevallen ten gunste van de verkoop door farmaceutische laboratoria (arrest van het Hof van Versailles in de zaak Boiron, arrest Ferring punt 19) Na het opleggen van de heffing bleek een omgekeerde beweging daar de groothandelaars-verdelers marktaandeel hadden teruggewonnen (Ferring punt 19)