Vertaling van "boerenbond " (Nederlands → Frans) :

De Boerenbond en de FWA wensen eveneens deel te nemen aan vermeld gesprek.
Le Boerenbond et la FWA souhaitent également participer à cet entretien.

180. Vraag Boerenbond: Boerenbond wenst een overzicht van de stand van zaken inzake het toekomstig EU-beleid TSE, meer bepaald BSE.
180. Question du Boerenbond: Le Boerenbond souhaite recevoir un relevé de l’état des lieux concernant la politique future de l’UE concernant l’EST, et plus particulièrement l’ESB.

De heer Matthijs verwoordt het standpunt van de Boerenbond : het gerecht moet zijn werk doen en in dergelijke dossier komt de Boerenbond niet tussen.
Jos Matthijs émet le point de vue du “Boerenbond” : la justice doit faire son travail et le boerenbond n’intervient pas dans ces dossiers.

Het OVPG groepeert de beroepsorganisaties en bedrijven in het kader van de handel in en de verwerking van plantaardige grondstoffen terwijl AGROFRONT de professionele landbouwverenigingen omvat (Algemeen Boerensyndicaat, Boerenbond en Fédération Wallonne de l’Agriculture).
La PTMV regroupe des associations professionnelles et des entreprises dans le cadre du négoce et de la transformation des matières premières végétales tandis que l’AGROFRONT regroupe les associations agricoles professionnelles (Algemeen Boerensyndicaat, Boerenbond et Fédération Wallonne de l’Agriculture).

OVPG (Overlegplatform voor Verwerking van Plantaardige Grondstoffen) omvat de professionele organisaties en bedrijven in het kader van de handelaars in en de verwerkers van plantaardige grondstoffen, terwijl AGROFRONT de professionele landbouwverenigingen omvat (Algemeen Boerensyndicaat, Boerenbond en de Waalse Landbouwfederatie).
La PTMV regroupe des associations professionnelles et des entreprises dans le cadre du négoce et de la transformation des matières premières végétales tandis que l’AGROFRONT regroupe les associations agricoles professionnelles (Algemeen Boerensyndicaat, Boerenbond et Fédération Wallonne de l’Agriculture).

5. De gemeenschappelijke vraag van ABS, Boerenbond, Apfaca, Fedis, Fevia, Unizo en FWA inzake de financiering van het FAVV, wordt ter vergadering rondgedeeld.
5. La demande commune d’ABS, Boerenbond, Bemefa, Fedis, Fevia, Unizo et FWA sur le financement de l’AFSCA est distribuée en séance.

De Voorzitter antwoordt dat in afspraak met de sectoren, het debat over de bonus-malus zal plaatsvinden op basis van het antwoord van de volgende regering op de gemeenschappelijke vraag van het ABS, de Boerenbond, Bemefa, Fedis, Fevia, Unizo en FWA over de financiering van het FAVV. In 2008, zou de malus kunnen worden verminderd om meer tijd aan de operatoren te geven om zich te laten certificeren, maar het budget van het FAVV moet in evenwicht zijn.
Le Président répond qu’en accord avec les secteurs, le débat sur le bonus-malus aura lieu en fonction de la réponse du prochain gouvernement à la demande commune d’ABS, Boerenbond, Bemefa, Fedis, Fevia, Unizo et FWA sur le financement de l’AFSCA. En 2008, le malus pourrait être diminué pour donner plus de temps aux opérateurs pour se faire certifier, mais le budget de l’AFSCA doit être en équilibre.

Landbouwhuisdieren Karlien De Paepe (Dienst Dierenwelzijn): De wet volgens de letter Piet Vanthemsche (Boerenbond): Ervaringen op het terrein
Animaux agricoles Karlien De Paepe (service Bien-être animal) : La loi au pied de la lettre Piet Vanthemsche (Boerenbond) : Expériences de terrain

Onze partners uit de private sector zijn de Federatie van de Voedingsindustrie (FEVIA) en de Boerenbond.
Dans le privé, nos partenaires sont : le Boerenbond et la Fédération de l’Industrie alimentaire (FEVIA).

De heer Erik MIJTEN en De heer Bert BOHNEN v.z.w. “Boerenbond”
M. Erik MIJTEN et M. Bert BOHNEN l’a.s.b.l « Boerenbond »