Vertaling van "boerenbond een tussenkomst heeft gevraagd " (Nederlands → Frans) :

82. De Voorzitter merkt op dat de Boerenbond een tussenkomst heeft gevraagd van het Rampenfonds.
82. Le Président fait remarquer que le Boerenbond a demandé une intervention du Fonds des calamités.

Indien hij deze toestemming niet gevraagd of niet bekomen heeft, preciseert hij dat zijn tussenkomst op persoonlijke titel is.
S'il n'a pas sollicité ou obtenu cet accord, il précise qu'il fait son intervention à titre personnel.