Vertaling van "boerderij wordt geproduceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door boerderij-aanhangwagen
accident causé par une remorque agricole

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel op boerderij
accident causé par des fils ou un appareil électriques à la ferme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiligheidsoverweging : het feit dat een voedingsmiddel op de boerderij wordt geproduceerd, betekent daarom nog niet dat zijn veiligheidsniveau per definitie lager is dan bij een industrieel geproduceerd levensmiddel.
Point sécurité : ce n’est pas parce qu’un aliment est produit à la ferme que son niveau de sécurité est forcément inférieur à celui d’un aliment industriel.

Of het nu gaat om tiramisu die op de boerderij wordt verkocht, of tiramisu die door een grote multinational wordt geproduceerd, de criteria die op het eindproduct worden toegepast moeten identiek zijn voor het hele productiesysteem.
Qu’il s’agisse d’un tiramisu vendu à la ferme ou d’un tiramisu produit par une grande multinationale, les critères applicables au produit final doivent être identiques pour tout système de production.