Vertaling van "bodem in gekleurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan vervuilde bodem
exposition à un sol pollué

fractuur van bodem van orbita
fracture du plancher de l'orbite

bodem geraakt bij springen in ondiep water
heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde

bodem geraakt bij duiken in ondiep water
heurté par le fond lors d'un plongeon dans une eau peu profonde

blootstelling aan vervuilde bodem, beroepsgebonden
exposition à un sol pollué, professionnelle

blootstelling aan vervuilde bodem, niet-beroepsmatig
exposition à un sol pollué, non professionnelle

achterrand van | choana | van neus | achterrand van | septum | van neus | bodem van nasofarynx | nasofaryngeaal (voorste)(achterste) oppervlak van zachte gehemelte
Bord postérieur de:choanes | cloison nasale | Paroi rhinopharyngienne (supérieure) (postérieure) du voile du palais Plancher du rhinopharynx

cellulitis van mond(bodem) | submandibulair abces
Abcès sous-maxillaire Phlegmon du plancher de la bouche

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de bodem in gekleurd ondoorzichtig polypropyleen
la base en polypropylène coloré non transparent

De kalenderverpakking met 28 tabletten bestaat uit 3 delen: – de bodem in gekleurd ondoorzichtig polypropyleen – het cirkelvormig deksel in transparant polystyreen – de centrale schijf in gekleurd ondoorzichtig polystyreen.
L’étui-calendrier de 28 comprimés comporte 3 parties : – la base en polypropylène coloré non transparent – le couvercle circulaire en polystyrène transparent – le cadran central en polystyrène coloré non transparent.

- de bodem is in gekleurd ondoorzichtig polypropyleen
- la base est en polypropylène coloré non transparent

De NPUAP classificatie komt grotendeels met de EPUAP classificatie overeen maar beschrijft eveneens het ‘unstageable’ decubitusletsel: uitgebreide weefselschade (“full thickness tissue loss”), waarvan de bodem volledig bedekt is door een beslag van dood weefsel (geel, geelbruin, groen, grijs of bruin van kleur) en/of door een korst (“eschar”) (geelbruin, bruin of zwart gekleurd).
La classification NPUAP correspond en grande partie à celle de l’EPUAP mais elle décrit également l’escarre de décubitus “inclassable” (unstageable): destruction importante du tissu cutané (“perte de toute l’épaisseur de la peau”); le lit de la plaie est complètement recouvert de tissu dévitalisé (jaunâtre, jaune/brun, vert, gris ou brun) ou d’une escarre proprement dite (escarre = croûte en grec) (jaune/brun, brun ou noir).