De drie preventiediensten hebben het script dan verder verfijnd met de belangrijkste thema’s die zij absoluut aan bod wilden laten komen.
Les trois services de prévention ont par la suite affiné le script avec les principaux thèmes qu’ils voulaient absolument aborder.