Vertaling van "bms of worden " (Nederlands → Frans) :

Bristol-Myers Squibb Belgium - Werken bij BMS
Bristol-Myers Squibb Belgium - Qualité de vie

U erkent (i) dat het technisch onmogelijk is om de website vrij van storingen ter beschikking te stellen en dat BMS zich daar niet toe kan verbinden; (ii) dat de website in geval van storingen tijdelijk niet beschikbaar kan zijn; en dat (iii) de werking van de website beïnvloed kan worden door gebeurtenissen en/of elementen die buiten de controle van BMS vallen, zoals de overbrenging- en communicatiekanalen tussen u en BMS en tussen BMS en andere netwerken.
Vous reconnaissez (i) qu’il est techniquement impossible de fournir le Site exempt de tout défaut et que BMS ne peut s’y engager; (ii) que des défauts peuvent conduire à l’indisponibilité temporaire du Site; et que (iii) le fonctionnement du Site peut être affecté par des événements et/ou des éléments que BMS ne contrôle pas, tels que par exemple, des moyens de transmission et de communication entre vous et BMS et entre BMS et d’autres réseaux.

Om dezelfde reden kunnen de gegevens eveneens verstrekt worden aan filialen van BMS in verschillende landen.
Dans le même but, ces données pourront également être transmises aux sociétés sœurs de BMS dans divers pays.

De gegevens zullen niet verkocht of doorgegeven worden aan derden buiten BMS.
Les données ne seront ni vendues ni transmises à des tiers externes à BMS.

BMS verzamelt en verwerkt uw gegevens in overeenstemming met de geldende wetten inzake de persoonlijke levenssfeer.
Nous vous informons que BMS rassemble et traite vos données personnelles en conformité avec la législation applicable en matière de protection de la vie privée.

Indien u dit wenst te doen, kunt u contact opnemen met general.info@bms.be
Dans ce cas veuillez contacter general.info@bms.be

Bristol-Myers Squibb Belgium - BMS Globaal
Bristol-Myers Squibb Belgium - BMS Global

BMS heeft wereldwijd 28 000 medewerkers, waarvan ongeveer 300 werkzaam zijn in België.
BMS emploie 28 000 personnes de par le monde, dont environ 300 en Belgique.

De presentatie en alle elementen, met inbegrip van de merken, logo’s en domeinnamen die op de website Dafalgan.be verschijnen, vallen onder de van kracht zijnde wetten op intellectuele eigendom en behoren toe aan BMS of worden door BMS gebruikt op grond van een voorafgaande gebruiksvergunning.
La présentation et chacun des éléments, y compris les marques, logos et noms de domaine, apparaissant sur le Site Dafalgan.be sont protégés par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, et appartiennent à BMS, ou font l’objet d’une autorisation d’utilisation.

De documenten op en de elementen gecreëerd voor de website Dafalgan.be zijn exclusief eigendom van BMS of derden die toestemming hebben gegeven om te worden geciteerd door BMS.
Les documents contenus et éléments créés pour le Site Dafalgan.be sont la propriété exclusive de BMS ou des tiers ayant autorisé leur citation par BMS.