Vertaling van "bmi of body " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

morbiede obesitas, BMI >=40
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 - obésité sévère

obesitas, BMI > 30
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 30 - obésité

LBWC (limb body wall complex)-syndroom
complexe limb body wall

Polyglucosan body-myopathie type 1
myopathie à corps de polyglucosane type 1

'full-body'-computertomografiesysteem
système de TDM pour corps entier

inclusion body myositis
myosite à inclusions

spheroid-body-myopathie
myopathie à corps sphéroîdes

massa in body
masse de la structure corporelle

zebra body-myopathie
myopathie à corps zébrés

HIBM4 - hereditary inclusion body myopathy type 4
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De arts baseert zich op jouw BMI of Body Mass Index (gewicht in kg gedeeld door de lengte in het kwadraat), evenals andere factoren: voeding, gezondheid, levensstijl .
Le médecin se base sur votre IMC ou indice de masse corporelle (poids en kg divisé par la taille en mètre au carré), ainsi que sur d’autres facteurs : alimentation, état de santé, mode de vie.

Overgewicht (Body Mass Index of BMI van 25 à 29,9 kg/m 2 ), obesitas (BMI van 30 à 39,9 kg/m 2 ) en natuurlijk morbide obesitas (BMI van 40 kg/m 2 of meer) zijn belangrijke risicofactoren voor ontwikkelen van aandoeningen zoals type 2-diabetes, hyperlipidemie, hypertensie.
La surcharge pondérale (Body Mass Index ou BMI de 25 à 29,9 kg/m2), l’obésité (BMI de 30 à 39,9 kg/m2) et évidemment l’obésité morbide (BMI de 40 kg/m2 ou plus) sont des facteurs de risque importants d’affections telles un diabète de type 2, une hyperlipidémie, une hypertension.

Obesitas (zwaarlijvigheid) en overgewicht: we spreken van overgewicht bij een Body Mass Index (BMI) van meer dan 25 en van obesitas bij een BMI van meer dan 30.
Obésité et surpoids : il y a surpoids lorsque le Body Mass Index (BMI) est supérieur à 25 et obésité lorsqu’il dépasse 30.

Terwijl het volume varieert met de “body mass index” (BMI) en de longfunctie (als % voorspeld FEV 1 ), lieten simulaties op basis van modellen zien dat de piek- (C max ) en dal- (C dal ) concentraties niet uitgesproken werden beïnvloed door veranderingen in BMI of longfunctie.
Si le volume variait avec l'indice de masse corporelle (IMC) et la fonction pulmonaire (évaluée par le VEMS en % de la valeur théorique), les simulations basées sur des modèles ont montré que les concentrations maximale (C max ) et résiduelle (C min ) n'étaient pas influencées de manière importante par les variations de l'IMC ou de la fonction pulmonaire.

NICE bv. spreekt over ondervoeding bij ouderen als voldaan wordt aan één van volgende criteria: Body Mass Index (BMI) kleiner dan 18,5 of een ongewild gewichtsverlies groter dan 10% de laatste 3 tot 6 maanden of de combinatie van een BMI kleiner dan 20 en een ongewild gewichtsverlies groter dan 5% de laatste 3 tot 6 maanden.
Le NICE p.ex. parle de dénutrition chez la personne âgée lorsqu’elle répond à un des critères suivants: un indice de masse corporelle (IMC) inférieur à 18,5 ou une perte pondérale involontaire supérieure à 10% au cours des 3 à 6 derniers mois ou encore la combinaison d’un IMC inférieur à 20 et une perte pondérale involontaire supérieure à 5% au cours des 3 à 6 derniers mois.

Voor mensen tussen 18 en 59 is de Body Mass Index, of kortweg BMI, eenvoudig als volgt te berekenen: het gewicht (kilogram) gedeeld door de lengte (meter) in het kwadraat.
Pour les personnes âgées de 18 à 59 ans, l'indice de masse corporelle, l'IMC, se calcule simplement, de la façon suivante : le poids (en kilos) divisé par le carré de la taille (en mètre).

58% van de patiënten had een body mass index (BMI) ≥ 30 kg/m.
58 % des patients présentaient un indice de masse corporelle (IMC) ≥ 30 kg/m².

Er was geen bewijs dat geslacht, gewicht of BMI (body mass index) de farmacokinetiek van fluticasonfuroaat beïnvloedt op basis van een populatiefarmacokinetische analyse van gegevens uit fase IIIonderzoek met 1.213 proefpersonen met astma (712 vrouwen).
Selon une analyse pharmacocinétique de population réalisée à partir des données d’une étude de phase III menée chez 1213 sujets asthmatiques (712 femmes), il n’a pas été mis en évidence d’influence du sexe, du poids et de l’IMC (indice de masse corporelle) sur la pharmacocinétique du furoate de fluticasone.

Hou zo je gewicht in de gaten. Is je BMI (body mass index = gewicht in kg / (lengte in m)²) hoger dan 25, grijp dan meteen in. Je gaat best te rade bij een diëtist.
Si votre IMC (indice de masse corporelle = poids en kg / taille en m)²) passe le cap de 25, demandez conseil à un nutritionniste ou diététicien.

Er was geen bewijs dat geslacht, gewicht of BMI (body mass index) de farmacokinetiek van fluticasonfuroaat beïnvloedt op basis van een populatiefarmacokinetische analyse van gegevens uit fase IIIonderzoek met 1.213 proefpersonen met astma (712 vrouwen) en 1.225 proefpersonen met COPD (392 vrouwen).
Selon une analyse pharmacocinétique de population réalisée à partir des données d’une étude de phase III menée chez 1213 sujets asthmatiques (712 femmes) et 1225 patients ayant une BPCO (392 femmes), il n’a pas été mis en évidence d’influence du sexe, du poids et de l’IMC (indice de masse corporelle) sur la pharmacocinétique du furoate de fluticasone.