Vertaling van "bmi 30kg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

morbiede obesitas, BMI >=40
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 - obésité sévère

obesitas, BMI > 30
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 30 - obésité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het risico van de patiënten (fasting glucosewaarden van 5.6 to 6.9 mmol/L, BMI> 30kg/m 2 , verhoogde triglyceriden, hypertensie) moet klinisch en biochemisch opgevolgd worden volgens de nationale richtlijnen.
Le risque des patients (glycémie à jeun de 5,6 à 6,9 mmol/L, l'IMC> 30kg/m2, taux élevé de triglycérides, hypertension) doit être surveillé cliniquement et biochimiquement conformément aux directives nationales.

personen met een verhoogd risico op vitamine D-tekort: bekende osteomalacie of osteoporose, chronische nier- of leverinsufficiëntie, malabsorptiesyndroom, hyperparathyroïdie, chronisch gebruik van bepaalde geneesmiddelen (o.a. glucocorticoïden), oudere personen met een anamnese van valpartijen, niet-traumatische fracturen, obese personen (BMI > 30kg/m 2 ), granulomateuze pathologieën (o.a. tuberculose).
consommation chronique de certains médicaments (glucocorticoïdes e.a.), personnes âgées avec antécédent de chute, de fracture non traumatique, personnes obèses (IMC > 30kg/m 2 ), pathologie granulomateuse (tuberculose e.a.).

Diabetes mellitus: frequentie zal afhangen van de aanwezigheid of afwezigheid van risicofactoren (fasting blood glucose ≥ 5.6 mmol/L, BMI> 30kg/m², verhoogde triglyceridewaarden, historiek van hypertensie.
Diabètes mellites: la fréquence dépendra de la présence ou l'absence de facteurs de risque (glycémie à jeun ≥ 5,6 mmol/L, l'IMC> 30kg/m², taux élevés de triglycérides, de l'histoire de l'hypertension

Risicopatiënten (glucose bij vasten 5,6 tot 6,9 mmol/L, BMI> 30kg/m 2 , verhoogd aantal triglyceriden, hypertensie) dienen zowel klinisch als biochemisch opgevolgd te worden conform de nationale richtlijnen.
Les patients à risque (taux de glucose à jeun de 5,6 à 6,9 mmol/L, BMI> 30kg/m 2 , augmentation du nombre de triglycérides, hypertension) feront l’objet d’une surveillance clinique et biochimique conformément aux directives nationales.

Diabetes mellitus: De frequentie zal afhangen van de aan- of afwezigheid van risicofactoren (nuchtere glycemie ≥ 5,6 mmol/l, BMI> 30kg/m 2 , verhoogde triglyceriden, voorgeschiedenis van hypertensie).
Diabète sucré : La fréquence dépendra de la présence ou de l’absence de facteurs de risque (glycémie à jeun ≥ 5,6 mmol/l, IMC > 30 kg/m 2 , élévation des taux de triglycérides, antécédents d’hypertension).

Risicopatiënten (nuchtere glycemie 5,6 tot 6,9 mmol/l, BMI> 30kg/m 2 , verhoogde triglyceriden, hypertensie) moeten zowel klinisch als biochemisch opgevolgd worden in overeenstemming met de nationale richtlijnen.
Les patients à risque (glycémie à jeun comprise entre 5,6 et 6,9 mmol/l, IMC > 30 kg/m 2 , élévation des taux de triglycérides, hypertension) doivent faire l’objet d’une surveillance, tant clinique que biochimique, conforme aux directives nationales.

Diabetes Mellitus: de frequentie zal afhangen van het al dan niet bestaan van risicofactoren (nuchtere glykemie ≥ 5,6 mmol/L, BMI > 30kg/m², verhoogde triglyceriden, voorgeschiedenis van hypertensie).
Diabète : la fréquence dépendra de la présence ou de l'absence de facteurs de risque (glycémie à jeun � 5,6 mmol/l, IMC > 30 kg/m², triglycérides augmentés, histoire d'hypertension).

Diabetes Mellitus: Frequentie hangt af van de aan- of afwezigheid van risicofactoren (glucose in het bloed bij vasten ≥ 5,6 mmol/L, BMI> 30kg/m 2 , verhoogd aantal triglyceriden, voorgeschiedenis van hypertensie).
Diabète sucré : La fréquence dépendra de la présence ou de l’absence des facteurs de risque (taux de glucose dans le sang à jeun ≥ 5,6 mmol/L, BMI> 30kg/m 2 , augmentation du nombre de triglycérides, anamnèse d’hypertension).