Vertaling van "bmd waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

BMD - best vitelliform macular dystrophy
dystrophie maculaire vitelliforme de Best

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na 24 maanden werd een vergelijkbare significante stijging van 3,6% in totale heup BMD waargenomen bij patiënten behandeld met Aclasta, in vergelijking tot de effecten waargenomen bij postmenopauzale vrouwen in de HORIZON-PFT studie.
A 24 mois, une augmentation significative de 3,6% de la DMO du fémur total a été observée chez les patients traités par Aclasta de façon similaire à celle observée dans l’étude HORIZON-PFT chez les femmes ménopausées.

Al 6 maanden na het begin van de behandeling met natriumrisedronaat werden toenames van de BMD waargenomen.
Les augmentations de la DMO ont été observées dès le 6 e mois après l’initiation du traitement par risédronate sodique.

Al 6 maanden na het begin van de behandeling met natriumrisedronaat werden toenames van BMD waargenomen.
Des augmentations de la DMO ont déjà été observées 6 mois après l’instauration du traitement par risédronate sodique.

In een prospectief geplande exploratieve analyse werden 1 maand na de eerste dosis significante verhogingen van de BMD waargenomen in de lumbale wervelkolom, totale heup, femurhals en trochanter.
Dans une analyse exploratoire prospective planifiée, des augmentations significatives de la DMO ont été observées au niveau du rachis lombaire, de la hanche totale, du col du fémur et du trochanter 1 mois après l'administration de la dose initiale.

Bovendien werd een niet statistisch significante verlaging in BMD waargenomen in de laag-risicogroep die behandeld werd met anastrozole 1 mg/dag alleen.
De plus, une diminution non statistiquement significative de la DMO a été observée dans le groupe à faible risque traité par anastrazole 1 mg/jour seul.

Een stijging van de BMD werd al waargenomen 6 maanden na de start van de behandeling met natriumrisedronaat. Natriumrisedronaat 35 mg eenmaal per week verhoogde de gemiddelde BMD van de lumbale wervels, de femurhals, de trochanter en de hele heup na 2 jaar behandeling in vergelijking met de placebo.
augmentations moyennes de la DMO au niveau du rachis lombaire, du col du fémur, du trochanter et de la hanche totale par rapport au placebo après 2 ans de traitement.

In de totale patiëntenpopulatie van de studie MF4411 werd geen vermindering van nietwervelfracturen waargenomen, maar dagelijkse toediening van ibandroninezuur bleek doeltreffend te zijn in een subpopulatie met een hoog risico (T-score van de BMD van de femurhals < -3,0); in die subgroep werd een daling van het risico op niet-wervelfracturen met 69% waargenomen.
Dans l’ensemble de la population de patientes de l’étude MF4411, aucune réduction des fractures non vertébrales n’a été observée, bien que l’administration quotidienne d’acide ibandronique ait semblé efficace dans une sous-population à haut risque (T-score de DMO du col fémoral < -3,0), dans laquelle une réduction du risque de fracture non vertébrale de 69 % a été constatée.