Traduction de «bloso adeps » (Néerlandais → Français) :

Tussenkomst van 7,50 euro per dag bij deelname aan een sportkamp dat georganiseerd wordt door Bloso, Adeps of een onderwijsinstelling. Deze tegemoetkoming is beperkt tot 37,50 euro per kalenderjaar.
Intervention de 7,50€/jour pour les séjours sportifs organisés par l'ADEPS, le BLOSO ou un établissement d'enseignement.

Origineel attest van Bloso, Adeps of de onderwijsinstelling of een correct ingevuld modelattest (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).
Attestation originale (de l'ADEPS, du BLOSO, de l'établissement d'enseignement) ou attestation dûment complétée (modèle fixé par la mutualité).

Sportkampen Jongeren ontvangen 7,50 € per dag bij deelname aan een sportkamp, georganiseerd door Bloso, Adeps of een onderwijs instelling.
Séjour sportif Intervention de 7,50 € par jour pour les séjours sportifs organisés par l'ADEPS, le BLOSO ou un établissement d'enseignement.

Origineel attest van Bloso, Adeps of de onderwijsinstelling of een correct ingevuld modelattest [1] (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).
Attestation originale (de l'ADEPS, du BLOSO, de l'établissement d'enseignement) ou attestation dûment complétée [1] (modèle fixé par la mutualité).

- Tussenkomt bij deelname aan een sportkamp, georganiseerd door Bloso, Adeps of een onderwijsinstelling.
- Intervention sur les séjours sportifs organisés par l'ADEPS, le BLOSO ou un établissement d'enseignement.

Een tegemoetkoming van 7,50 EUR per dag is voorzien aan de leden, die deelnemen aan een sportkamp georganiseerd door BLOSO, ADEPS of een onderwijsinstelling zonder evenwel het bedrag ten laste van de rechthebbende te overschrijden. Deze tegemoetkoming is beperkt tot 37,50 EUR per kalenderjaar.
Notre mutualité accorde une intervention de 7,50 EUR par jour pour les affiliés qui participent à un séjour sportif organisé par l'ADEPS, le BLOSO ou un établissement d'enseignement sans pour autant dépasser le montant à charge du bénéficiaire (intervention limitée à 37,50 EUR par année civile).