Traduction de «blootstellingwaarden uit het favv » (Néerlandais → Français) :

Zoals de vergelijking tussen de blootstellingwaarden uit het FAVV Sci Com advies 36-2009 en de BMDL waarden in Tabel 1 doet vermoeden, worden de MoE’s, hoewel ze in de meeste gevallen klaarblijkelijk groter zijn dan 1, niet gekenmerkt door zeer hoge waarden, waaruit blijkt dat waakzaamheid geboden blijft.
Comme le laisse supposer la comparaison entre les valeurs d’exposition de l’avis Sci Com 36-2009 de l’AFSCA et les valeurs BMDL du Tableau 1, les MoE, bien que vraisemblablement supérieures à 1 dans la plupart des cas, ne se caractérisent pas par des valeurs très élevées, ce qui indique que la vigilance reste de mise.

Viswinkel: PAP-code: 754 Toelating: 2.2 Beschrijving uit activiteitenboom FAVV: Niet-ambulante detailhandelaar in visserij- en aquacultuurproducten
Débit de poisson/ Poissonnerie: LAP-code: 754 Autorisation: 2.2 Description: Détaillant en produits de la pêche et de l'aquaculture

Ambulante viswinkel: PAP-code: 907 Toelating: 2.2 Beschrijving uit activiteitenboom FAVV: Ambulante detailhandelaar in visserij- en aquacultuurproducten
Débit de poisson ambulante/ Poissonnerie ambulante: LAP-code: 907 Autorisation: 2.2 Description: Détaillant ambulante en produits de la pêche et de l'aquaculture

24. Wat de 2 de vraag van TA betreft, stelt de Voorzitter dat het FAVV-activiteitenverslag verwijst naar het cijfermateriaal van de NOE van het FAVV. Het jaarverslag van de Multidisciplinaire Hormonencel omvat gegevens afkomstig uit vier instanties en kan niet worden geïntegreerd in het FAVV-activiteitenverslag.
multidisciplinaire Hormones comporte des données provenant de quatre instances et ne peut être intégré dans le rapport d’activités de l’AFSCA.

Naast deze brochure is er tevens een folder die specifiek bestemd is voor de operatoren en hun werknemers uit de agroalimentaire sector, en waarin nader ingegaan wordt op de algemene en specifieke maatregelen die, al naargelang van de sector en de functie, genomen dienen te worden (zie website van FAVV : [http ...]
Il est également intéressant de savoir qu’à coté de ce document, il existe une brochure dédiée spécifiquement aux opérateurs de la filière agro-alimentaire et à leurs employeurs et dans laquelle les mesures générales et spécifiques à mettre en œuvre en fonction du secteur et de la fonction sont précisées (cf. site Internet de l’AFSCA: [http ...]

In het kader van een algemene verstrakking van het toezicht en in aanvulling op de controles die het FAVV (Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen) uitvoert, kregen de diensten van de FOD Volksgezondheid (Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu) de opdracht om gerichte controles op het naleven van de tabakswetgeving uit te voeren.
Dans le cadre d’un renforcement général des contrôles et en complément des contrôles soutenus par l’AFSCA (Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire), les services du SPF Santé Publique (Direction Générale animaux, plantes et nourriture du Service Publique Fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement) ont été chargés de réaliser des contrôles ciblés du respect de la législation anti-tabac.

In 2010 voerden de controleurs van de FOD Volksgezondheid en van het FAVV 38.269 controles uit.
En 2010, 38.269 contrôles ont été effectués par les contrôleurs du SPF Santé Publique et de l’AFSCA.

In 2009 voerden de controleurs van de FOD Volksgezondheid 19.800 en die van het FAVV 11.738 controles uit (= samen 31.538).
En 2009, 31.538 contrôles ont été effectués par les contrôleurs du SPF Santé Publique (19.800 contrôles) et de l’AFSCA (11.738 contrôles).

Controle op zoutgehalte van voedingsmiddelen Het FAVV voert controles uit van het zoutgehalte van diverse voedingsmiddelen.
Contrôle de la teneur en sel des denrées alimentaires L’AFSCA effectue des contrôles sur la teneur en sel des différentes denrées alimentaires.

In 2011 voerden de controleurs van de FOD Volksgezondheid 24.450 controles uit, en die van het FAVV 10.381 (= samen 34.831).
En 2011, 34.831 contrôles ont été effectués par les contrôleurs du SPF Santé Publique (24.450), et ceux de l’AFSCA (10.381).