Vertaling van "blootstelling aan nanodeeltjes en ultrafijne " (Nederlands → Frans) :

van de blootstelling aan nanodeeltjes en ultrafijne deeltjes op de werkplaats en
nanoparticules et aux particules ultrafines sur le lieu de travail et

De Europese Waarnemingspost voor Risico’s van het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk beschouwt blootstelling aan nanodeeltjes en ultrafijne deeltjes als het belangrijkste opkomend chemisch risico. Dit
L’Observatoire européen des risques de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail considère l’exposition aux nanoparticules et aux particules ultrafines comme le principal risque chimique émergent, et ce en raison :

Om een beeld te schetsen van de huidige stand van zaken betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan nanodeeltjes, kwamen in dit colloquium de volgende elementen aan bod: mogelijke gezondheidseffecten van nanodeeltjes, monitoring van blootstelling aan nanodeeltjes, nanodeeltjes in de bestaande regelgeving, het uitwerken van een meldingssysteem voor het gebruik van nanomaterialen in Frankrijk, standpunten van de sociale partners over deze materie op Europees niveau, een onderzoek over het omgaan met nanodeeltjes op de werkvloer in Nederland, en een casestudy uit de industrie.
Pour dresser une image de la situation actuelle relative à la protection des travailleurs contre les risques d’exposition aux nanoparticules, les éléments suivants ont été abordés lors de ce colloque : les effets possibles des nanoparticules sur la santé, le monitoring de l’exposition aux nanoparticules, les nanoparticules dans la réglementation existante, l’élaboration d’un système de notification pour l’utilisation des nanomatériaux en France, les points de vue des partenaires sociaux sur cette matière

Bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan nanodeeltjes
Protection des travailleurs contre les risques d’exposition aux nanoparticules

In dit kader werd onder meer al de efficiëntie van verschillende conventionele persoonlijke beschermingsmiddelen uitgetest voor gebruik bij blootstelling aan nanodeeltjes.
Dans ce cadre, l’efficacité des équipements de protection individuelle conventionnels entre autres a été testée pour l’utilisation lors de l’exposition aux nanoparticules.

Scandinavische landen: rapport over de blootstelling aan nanodeeltjes
Pays scandinaves: rapport sur l’exposition aux nanoparticules

Het Europese Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft een literatuuroverzicht gepubliceerd over blootstelling aan nanodeeltjes op de werkvloer (in het Engels):
L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a publié une bibliographie sur l'exposition aux nanoparticules sur le lieu de travail (en anglais): Workplace exposure to nanoparticles - Literature Review (PDF formaat - 91 pagina's - 1,52 MB)