Traduction de «blootstelling aan lansoprazol is vele malen hoger » (Néerlandais → Français) :

De blootstelling aan lansoprazol is vele malen hoger bij trage metaboliseerders dan bij snelle metaboliseerders.
L’exposition au lansoprazole est multipliée plusieurs fois chez les ML par rapport aux métaboliseurs rapides (MR).

Slechte CYP2C19-metabolisatie CYP2C19 is onderworpen aan genetisch polymorfisme en 2-6% van de bevolking, poor metabolisers (PM’s) genoemd, is homozygoot voor een mutant CYP2C19-allel, en heeft geen functioneel CYP2C19-enzym De blootstelling van lansoprazol is vele malen hoger in PM’s dan in extensive metabolisers (EM’s).
Métaboliseurs lents du CYP2C19 Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique, et 2 à 6 % de la population, appelée métaboliseurs lents (ML), sont homozygotes pour la mutation allélique du CYP2C19 et présente donc un déficit en enzyme CYP2C19 active. L’exposition du lansoprazole est multipliée plusieurs fois chez les ML par rapport au métaboliseurs rapides (MR).

CYP2C19 is onderworpen aan genetisch polymorfisme en 2-6% van de bevolking, poor metabolisers (PM’s) genoemd, is homozygoot voor een mutant CYP2C19-allel, en heeft geen functioneel CYP2C19-enzym De blootstelling van lazoprazol is vele malen hoger in PM’s dan in extensive metabolisers (EM’s).
Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique, et 2 à 6 % de la population, appelée métaboliseurs lents (ML), sont homozygotes pour la mutation allélique du CYP2C19 et présente donc un déficit en enzyme CYP2C19 active. L’exposition du lansoprazole est multipliée plusieurs fois chez les ML par rapport au métaboliseurs rapides (MR).

De blootstelling aan lansoprazol is verschillende malen hoger bij trage metaboliseerders dan bij snelle metaboliseerders (EMs: extensive metabolisers).
L’exposition au lansoprazole est multipliée chez les métaboliseurs lents par rapport aux métaboliseurs rapides.

De blootstelling aan lansoprazol is verschillende malen hoger bij PM's dan bij extensieve metaboliseerders (EM's).
L’exposition au lansoprazole est plusieurs fois plus grande chez les métaboliseurs lents que chez les métaboliseurs rapides.

Die veranderingen zijn reversibel en zijn een gevolg van een overmatige farmacodynamische activiteit van cilazapril, die enkel optreedt bij toediening van doses die vele malen hoger zijn dan de doses die worden gebruikt bij de mens.
Ces modifications se sont révélées être réversibles et sont la conséquence de l'activité pharmacodynamique exagérée du cilazapril se produisant seulement à des doses plusieurs fois plus élevées que les doses thérapeutiques humaines.

De ribavirineconcentratie in de secreties van de luchtwegen is echter vele malen hoger dan deze vereist om plaquevorming te reduceren.
La concentration de Ribavirine dans les sécrétions bronchiques est néanmoins nettement plus élevée que celle nécessaire à la réduction de la formation de plaques.