Traduction de «blootstelling aan isocyanaten nog steeds » (Néerlandais → Français) :

Talrijke studies van verschillende wetenschappelijke instanties uit Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten tonen immers aan dat, bij het gebruik van filtermaskers tijdens het verspuiten van isocyanaathoudende producten, de blootstelling aan isocyanaten nog steeds aanzienlijk is.
De nombreuses études de différentes instances scientifiques de France, du Royaume-Uni et des Etats-Unis démontrent que malgré le port de masques à filtres lors de travaux de pulvérisation de produits contenant des isocyanates, l’exposition aux isocyanates reste élevée.

Risico geassocieerd met oxcarbazepine: Bij mensen zijn gegevens over blootstelling gedurende zwangerschap nog steeds onvoldoende om het teratogene potentieel van oxcarbazepine in te schatten.
Risque lié à l’oxcarbazépine : Les données cliniques sur l’exposition au produit pendant la grossesse sont encore insuffisantes pour déterminer le potentiel tératogène de l’oxcarbazépine.

Uit literatuurgegevens en casuïstische meldingen blijkt dat, ondanks het feit dat de informatie beschikbaar is, nog steeds gevallen van oligohydramnion, congenitale misvormingen of overlijden in utero ten gevolge van blootstelling aan een ACE-inhibitor of een sartaan gedurende de zwangerschap, worden gerapporteerd.
Sur base des données de la littérature et de notifications de cas, il apparaît que des cas d’oligohydramnios, de malformations congénitales et de mort in utero suite à une exposition à un IECA ou à un sartan pendant la grossesse continuent à être rapportés, et ce malgré l’information disponible à ce sujet.

Nog steeds in het kader van het PRPB hebben de studies van «Toxico-vigilantie 2007 (.PDF) en Toxico-vigilance 2011 (.PDF)» uitgevoerd door het Belgische Antigifcentrum, het mogelijk gemaakt de gevolgen te evalueren van de gevallen van acute blootstelling waarvoor een beroep werd gedaan op dit centrum.
Toujours dans le cadre du PRPB, les études « Toxico-vigilance 2007 et Toxico-vigilance 2011» du Centre Antipoisons belge ont, quant a elles, permis d’évaluer les conséquences des cas d’exposition aiguë ayant fait l’objet d’un appel à ce centre.

Bij kleine kinderen (minder dan 15 kg) kan dergelijk contact echter nog steeds leiden tot ernstige blootstelling aan fentanyl.
Cependant, chez les jeunes enfants (15 kg), un tel contact pourrait entraîner une grave exposition au fentanyl.

bronchoalveolaire spoelvocht onderzocht (blootstelling gedurende 10 tot 21 jaar, de proefpersonen waren op het ogenblik van de alveolaire spoeling nog steeds aan deze vezels blootgesteld) (Sébastien et al. 1994).
Deux concernent des travailleurs exposés lors de la production de FCR (Sébastien et al. 1994 ; Roggli, 1994).