Traduction de «blootstelling aan aciclovir bij topische applicatie zeer » (Néerlandais → Français) :

Niettegenstaande de systemische blootstelling aan aciclovir bij topische applicatie zeer gering is, moet het gebruik ervan enkel overwogen worden wanneer de potentiële voordelen opwegen tegen de mogelijkheid van ongekende risico’s.
Même si l’exposition systémique à l’aciclovir est très faible en cas d’application locale, son emploi ne doit être envisagé que si les avantages potentiels prévalent sur la possibilité de risques inconnus.

Het gebruik van aciclovir mag alleen worden overwogen als de mogelijke voordelen opwegen tegen de mogelijkheid van onbekende risico’s, maar de systemische blootstelling aan aciclovir na topische applicatie van aciclovir crème is zeer laag.
L’utilisation de l’aciclovir ne doit être envisagée que si les bénéfices éventuels dépassent les risques inconnus potentiels. Toutefois, l’exposition systémique à l’aciclovir suite à une application topique de la crème aciclovir est très faible.

Zwangerschap Het gebruik van aciclovir mag enkel in overweging genomen worden als de potentiële voordelen opwegen tegen de mogelijke onbekende risico’s, hoewel de systemische blootstelling aan aciclovir na topische applicatie van aciclovir crème zeer gering is.
Grossesse L’utilisation d’aciclovir sera uniquement considérée lorsque les bénéfices potentiels contrebalancent les éventuels risques inconnus. Toutefois, l’exposition systémique à l’aciclovir après une application locale de la crème d’aciclovir est très faible.

De systemische blootstelling aan aciclovir na plaatselijke applicatie van Aciclovir Sandoz crème is zeer gering.
L'exposition systémique à l'aciclovir après application locale de l’aciclovir crème est très faible.

De systemische blootstelling aan aciclovir na topische toepassing van Zovirax crème is evenwel zeer laag.
Cependant, l’exposition systémique à l’aciclovir après une application topique de Zovirax crème est très basse.

Na applicatie op de huid is de systemische absorptie van Aciclovir Sandoz crème zeer beperkt.
Absorption Après application sur la peau, l’absorption systémique d’aciclovir crème est très limitée.

Maar gezien de geringe absorptie van het product na plaatselijke applicatie en dus de zeer beperkte overgang in de moedermelk vormt een kortstondig plaatselijk gebruik van aciclovir geen contra-indicatie voor voortzetting van de borstvoeding.
Néanmoins, étant donné la faible absorption du produit après application locale et donc son passage très limité dans le lait maternel, l'utilisation non prolongée d'aciclovir par voie locale ne constitue pas une contre-indication à la poursuite de l'allaitement.