Vertaling van "blootsteling aan vluchtige organische stoffen " (Nederlands → Frans) :

Risico-evaluatie systeem ter preventie van blootsteling aan vluchtige organische stoffen (VOS)
Système d’évaluation des risques en vue de la prévention de l'exposition aux composés organiques volatiles (COV)

Risico-evaluatie systeem van Recyfuel ter preventie van blootsteling aan vluchtige organische stoffen (VOS)
Système d’évaluation des risques Recyfuel en vue de la prévention de l'exposition aux composés organiques volatiles (COV)

Meer informatie in de rubriek ‘Goede praktijken’: Risico-evaluatie systeem van Recyfuel ter preventie van blootsteling aan vluchtige organische stoffen (VOS)
Plus d’information dans la rubrique « Bonnes pratiques »: Système d’évaluation des risques Recyfuel en vue de la prévention de l'exposition aux composés organiques volatiles (COV)

De werknemers lopen hierbij het gezondheidsrisico op blootsteling aan vluchtige organische stoffen.
Les travailleurs courent le risque pour leur santé de l’exposition aux substances organiques volatiles.

De werknemers lopen dan het gezondheidsrisico op blootsteling aan vluchtige organische stoffen.
Les travailleurs courent le risque pour leur santé de l’exposition aux substances organiques volatiles.

Risico-evaluatie systeem van Recyfuel ter preventie van blootsteling aan vluchtige organische stoffen (VOS) — Nederlands
Système d’évaluation des risques Recyfuel en vue de la prévention de l'exposition aux composés organiques volatiles (COV) — Français

De behandeling van giftig en gevaarlijk afval houdt voor de werknemers een mogelijk risico op blootsteling aan vluchtige organische stoffen in.
Le traitement de déchets toxiques et dangereux implique un risque possible d'exposition des travailleurs aux composés organiques volatiles.

De werkgroep behandelt ook andere gezondheidsproblemen die verband houden met de aanwezigheid van stoffen in de werkomgeving van het leefmilieu. De werkgroep heeft zich gebogen over verscheidene ontwerpen van K.B., waaronder het ontwerp van Koninklijk Besluit tot wijziging van het KB van 7 oktober 2005 inzake de reductie van het gehalte aan vluchtige organische stoffen in bepaalde verven en in producten voor het overspuiten van voertuigen (advies 8627), het ontwerp van Koninklijk Besluit houdende opheffing van de bepalingen met betrekking tot de etikettering van spuitbussen die geen stoffen bevatten die de ozonlaag afbreken (advies 8628) en het ontwerp van Koninklijk Besluit tot wijziging van het KB van 5 september 2001 betreffende de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO 2
Le groupe de travail s’est penché sur divers projets d’arrêté royal dont le projet d’arrêté royal modifiant l’AR du 7 octobre 2005 relatif à la réduction de la teneur en composés organiques volatils dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules (avis 8627), le projet d’arrêté royal abrogeant des dispositions relatives à l’étiquetage d’aérosols qui ne contiennent pas des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (avis 8628) et le projet d’arrêté royal modifiant l’AR du 5 septembre 2001 concernant la disponibilité d’informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO 2

Deze laatste kunnen een bron vormen van blootstelling aan vluchtige organische verbindingen.
Ces dernières pouvant être la source d’exposition à des composés organiques volatils.

de vluchtige organische stoffen (VOS), waaronder een aantal bijzonder gevaarlijke (zoals het bekende kankerverwekkende benzeen), die in de zomer verantwoordelijk zijn voor de ozonpieken. Ozon (HTML)
les composés organiques volatils (COV), dont certains peuvent être très préoccupants pour la santé humaine (par exemple le benzène, reconnu comme cancérigène), et qui mènent à la formation des pics d’ozone estivaux. voir aussi Ozone (HTML)