Traduction de «blootgestelden » (Néerlandais → Français) :

Blootgestelden tot een minimum: 31% NVT, 48% volledig in orde, 3% niet in orde
Exposés à un minimum: 31% SO, 48% entièrement en ordre, 3% pas en ordre

3. Evaluatie van de opportuniteit om op korte termijn een biomonitoring uit te voeren bij mensen die blootgesteld werden in de pluimzone en bij niet blootgestelden.
3. Evaluation de l’opportunité d’effectuer à court terme un biomonitoring des personnes exposées dans la zone de dispersion des fumées ainsi que des personnes non exposées.

Voor enkele van deze PAK’s heeft men op basis van een mathematische extrapolatie een theoretische blootstelling berekend, een tolerated concentration limit (TCL) die, indien levenslang aangehouden, aanleiding zou geven tot 1 extra kankergeval op 100.000 blootgestelden (ref 6).
Pour quelques-uns de ces HAP, on a calculé sur la base d’une extrapolation mathématique une exposition théorique, dite tolerated concentration limit (TCL) qui, si elle est maintenue durant toute une vie, donnerait naissance à 1 cas de cancer supplémentaire sur 100.000 personnes exposées (réf. 6).

Voor wegverkeer rapporteert vanaf 50dB(A) reeds 4 % van de blootgestelden ernstige hinder.
En ce qui concerne le trafic routier, 4 % des personnes exposées font déjà état de nuisances graves à partir de 50dB(A).

Beperking aantal blootgestelden: 47% NVT, 22% volledig in orde, 13% helemaal niet in orde
Limitation du nombre de travailleurs exposés: 47% SO, 22% entièrement en ordre, 13% pas du tout en ordre

Passend gezondheidstoezicht voor blootgestelden: 27% NVT, 50% volledig in orde, 9% helemaal niet in orde
Surveillance de la santé appropriée pour les travailleurs exposés: 27% SO, 50% entièrement en ordre, 9% pas du tout en ordre