Vertaling van "blootgestelde huid met zeep en water en verwijder verontreinigde " (Nederlands → Frans) :

Was handen en blootgestelde huid met zeep en water en verwijder verontreinigde kleding onmiddelijk na gebruik.
Se laver les mains et la peau exposée avec de l’eau et du savon et enlever immédiatement les vêtements contaminés après l’usage.

Contact met de huid: Was grondig met zeep en water, en verwijder besmette kleding.
Contact avec la peau : Laver abondamment à l’eau et au savon et retirer les vêtements contaminés.

in het geval dat de huid per ongeluk met de stof in aanraking is gekomen, dienen de blootgestelde plekken onmiddellijk gewassen te worden met zeep en water;
en cas de contact accidentel avec la peau, laver immédiatement les zones exposées avec de l'eau et du savon ;

Als Doxorubicine Teva in contact komt met de huid of de slijmvliezen, moet de blootgestelde zone grondig gewassen worden met zeep en water.
Si Doxorubicine Teva entre en contact avec la peau ou les muqueuses, il faut laver soigneusement la zone exposée à l’eau et au savon.

Als Doxorubicine Teva in contact komt met de huid of de slijmvliezen, moet de blootgestelde zone grondig gereinigd worden met zeep en water.
Si Doxorubicine Teva entre en contact avec la peau ou les muqueuses, il faut laver soigneusement la zone exposée à l’eau et au savon.

Wat u moet doen als iemand anders werd blootgesteld aan Testim Als iemand anders werd blootgesteld aan Testim, hetzij door contact met de gel zelf of door contact met de toepassingsplaats op uw huid, moet deze persoon de contactzone van zijn huid zo snel mogelijk met water en zeep wassen.
Si une autre personne a été exposée à Testim Si une autre personne a été exposée à Testim, soit par contact direct avec le gel, soit indirectement par contact avec la peau traitée, cette personne doit laver la zone cutanée affectée à l’eau et au savon dès que possible.

Als u een beetje van de testosterongel op iemand anders overbrengt door huid-op-huid-contact, of als iemand anders door rechtstreeks contact aan de gel zelf wordt blootgesteld, was dan het contactgebied van die andere persoon zo snel mogelijk met water en zeep.
En cas de transmission de la testostérone à une autre personne soit par un contact rapproché entre votre peau et la peau de cette autre personne, soit en cas de contact direct avec le gel, il est nécessaire que cette personne lave la zone de son corps qui a été en contact avec le gel à l’eau et au savon dans les plus brefs délais.

Als er na de verwijdering sporen van de pleister voor transdermaal gebruik op de huid blijven zitten, kunnen die worden afgeveegd met veel water en zeep.
Si des traces du dispositif transdermique restent sur la peau après l’avoir enlevé, ils peuvent être éliminés avec de grandes quantités d’eau et de savon.