Traduction de «blootgesteld bent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootgesteld aan lawaai
exposé au bruit

blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig
exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation

blootgesteld aan vibratie
exposé aux vibrations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze situatie houdt aan gedurende de volledige periode waarin u blootgesteld bent aan de pollen die bij u de allergie veroorzaken.
Cet état dure pendant toute la période d’exposition aux pollens responsables de l’allergie.

Als u bent blootgesteld aan megestrol acetate gedurende de eerste vier maanden van de zwangerschap of als u zwanger bent geraakt gedurende de behandeling, zijn er risico’s voor de foetus.
Si vous êtes exposée au mégestrol acétate durant les 4 premiers mois de grossesse ou si vous devenez enceinte pendant le traitement, il y a des risques pour le fœtus

Kies daarom een zonnecrème die past bij uw huidtype en de omstandigheden waarin u aan de zon bent blootgesteld (bergen of strand, ochtend- of middagzon, activiteiten in de buitenlucht …)
Choisissez donc votre produit solaire selon votre type de peau et les conditions d'ensoleillement (montagne, plage, exposition l'après-midi, activités à l'extérieur …).

Deze toelichting is interessant voor u wanneer u werkgever bent van een bedrijf waar uw werknemers worden blootgesteld aan trillingen.
Cette explication est intéressante pour vous si vous êtes employeur d’une entreprise où vos travailleurs sont exposés à des vibrations.

In sommige speciale situaties kan levofloxacine gebruikt worden om het risico te verminderen dat u een longziekte krijgt, miltvuur genoemd, of een verergering van de ziekte nadat u bent blootgesteld aan de bacterie die miltvuur veroorzaakt.
Dans certaines situations particulières, la lévofloxacine peut être utilisée pour diminuer les risques de contracter une maladie pulmonaire appelée maladie du charbon ou les risques d’aggravation de la maladie après exposition à la bactérie responsable de la maladie du charbon.

Bent U blootgesteld aan toxische gassen of aan eenstofferige omgeving ?
Etes-vous exposé à une forte poussière ou des gaz toxiques ?