Traduction de «blootgesteld aan ultraviolette » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootgesteld aan lawaai
exposé au bruit

blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig
exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation

blootgesteld aan vibratie
exposé aux vibrations

overige acute-huidveranderingen door ultraviolette straling
Autres modifications aiguës de la peau dues aux rayons ultraviolets

overige gespecificeerde acute-huidveranderingen door ultraviolette straling
Autres modifications aiguës précisées de la peau dues aux rayons ultraviolets

acute huidverandering door ultraviolette straling
Modification aiguë de la peau due aux rayons ultraviolets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vitamine D3 wordt door het lichaam aangemaakt wanneer de huid is blootgesteld aan ultraviolette straling (vooral uv-b-stralen) in zonlicht.
La vitamine D3 est synthétisée par l'organisme lorsque la peau est exposée au rayonnement ultraviolet (principalement aux rayons UV-b) de la lumière du soleil.

Patiënten die waarschijnlijk aan direct zonlicht of ultraviolette straling zullen worden blootgesteld, dienen ervan in kennis te worden gesteld dat een dergelijke reactie kan voorkomen met de tetracyclines.
Les patients susceptibles d'être exposés à la lumière solaire ou ultraviolette directe doivent être avertis de l'apparition possible d'une telle réaction avec les tétracyclines.

Patiënten die waarschijnlijk aan direct zonlicht of ultraviolette straling zullen worden blootgesteld, dienen ervan in kennis te worden gesteld dat een dergelijke reactie kan voorkomen met de tetracyclinen.
Les patients susceptibles d'être exposés à la lumière solaire ou ultraviolette directe doivent être avertis de l'apparition possible d'une telle réaction avec les tétracyclines.

Een huid die minder aan ultraviolette straling wordt blootgesteld, veroudert minder snel.
La peau moins exposée au rayonnement ultraviolet vieillit plus lentement.