Vertaling van "blootgesteld aan antilichamen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootgesteld aan lawaai
exposé au bruit

blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig
exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation

blootgesteld aan vibratie
exposé aux vibrations

anti-D [Rh] antilichamen | resusantagonisme (met hydrops foetalis)
Anticorps anti-D [Rh] Incompatibilité Rh (avec anasarque fœto-placentaire)

cytomagalovirus-antilichamen in serum positief
sérologie cytomégalovirus positive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorkomen van antilichaam titers in honden die onder veldomstandigheden zijn behandeld, is laag en pups zullen niet of nauwelijks worden blootgesteld aan antilichamen tegen BMP-2 omdat de potentie om de placenta te passeren bij honden voor deze antilichamen gering is.
L’incidence des titres en anticorps chez les chiens traités dans les conditions terrain est faible et l’exposition des chiots aux anticorps anti-BMP-2 est limitée voire nulle en raison du potentiel limité de transfert à travers le placenta.

blauwtongvirus worden blootgesteld, zal het immuunsysteem in staat zijn sneller antilichamen aan te
le vaccin est administré aux ovins et aux bovins, le système immunitaire des animaux reconnaît les

In de toekomst kan het immuunsysteem dan sneller antilichamen aanmaken wanneer het opnieuw aan de virussen wordt blootgesteld.
Lors d’une exposition ultérieure aux virus, le système immunitaire sera capable de produire des anticorps plus rapidement.

Aangezien pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten in het bijzonder blootgesteld worden aan HBV en een verhoogd risico hebben om chronisch geïnfecteerd te raken, dienen voorzorgsmaatregelen te worden overwogen, bijv. door een boosterdosis om zeker te stellen dat het beschermende niveau van antilichamen wordt bereikt zoals gedefinieerd in nationale aanbevelingen en richtlijnen.
Les patients pré-hémodialysés et hémodialysés étant particulièrement exposés à l’infection par le virus de l’hépatite B et présentant un risque plus important d’être infectés de façon chronique, une administration d'une dose de rappel doit donc être recommandée pour assurer un taux d’anticorps protecteurs défini par les recommandations nationales et les directives.

Deze antilichamen beschermen de kuikens tegen necrotische enteritis veroorzaakt door C. perfringens type A, als zij na het uitkomen aan de bacterie worden blootgesteld.
Ces anticorps aident les poussins à lutter contre l’entérite nécrotique due à C. perfringens type A; lorsqu’ils sont exposés à la bactérie après leur éclosion.

Na de vaccinatie is het immuunsysteem in staat sneller antilichamen aan te maken wanneer het opnieuw aan de virussen of bacteriën wordt blootgesteld.
Lors d’une exposition ultérieure aux virus ou bactéries, le système immunitaire sera capable de produire des anticorps plus rapidement.

immuunsysteem in staat sneller antilichamen aan te maken wanneer het opnieuw aan de virussen wordt blootgesteld.
Lorsqu’un chat reçoit le vaccin, le système immunitaire reconnaît les virus affaiblis ou tués comme étant étrangers et produit des anticorps contre eux.

Vanaf dat moment kan het immuunsysteem sneller antilichamen aanmaken als het aan de virussen wordt blootgesteld.
Les anticorps aideront à protéger contre les maladies dues à ces virus.