Traduction de «bloot aan heel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toch staat het bloot aan heel wat druk en bedreigingen, zoals de toename van het toerisme, de klimaatveranderingen, de aanwezigheid van niet-inheemse soorten, vervuiling, bioprospectie.
Néanmoins, il est sujet à une série de pressions et de menaces, parmi lesquelles : croissance du tourisme, changement climatique, présence d’espèces non indigènes, pollution, bioprospection.

De getroffenen (brandwonden, staar,) stonden daarbij bloot aan heel hoge doses microgolven.
Les victimes (de brûlure, de cataracte) ont été exposées à de très fortes doses de micro-ondes.

Ook bestaat de kans dat in dit niet-gerandomiseerde onderzoek heel wat patiënten net een anticholinergicum voorgeschreven kregen om hen niet nodeloos (wegens verhoogd cardiovasculair risico) aan bètamimetica bloot te stellen.
Il est également probable que dans cette étude non-randomisée, beaucoup de patients se sont vus prescrire un anticholinergique afin de ne pas être exposés à des bêtamimétiques (en raison d’un risque cardiovasculaire accru).