Traduction de «blokkers kan resistentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resistentie voor insuline
insulinorésistance

gegeneraliseerde resistentie tegen schildklierhormoon
résistance généralisée aux hormones thyroïdiennes

perifere resistentie voor schildklierhormonen
résistance périphérique aux hormones thyroïdiennes

groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie
retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals met andere niet-depolariserende neuromusculaire blokkers kan resistentie optreden bij patiënten met brandwonden.
Comme c’est le cas avec d’autres bloqueurs neuromusculaires non-dépolarisants, une résistance peut se développer chez les patients atteints de brûlures.

Allergische reacties Bij patiënten die vatbaar zijn voor een ernstige anafylactische reactie door welke oorzaak dan ook, in het bijzonder voor contrastmiddelen met jodium of floctafenine (zie rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie) of gedurende desensibilisatiebehandelingen, kan een behandeling met bèta-blokkers leiden tot een verergering van de reactie en tot een resistentie voor de behandeling met adrenaline in gebruikelijke doseringen.
Réactions allergiques Chez les patients susceptibles de faire une réaction anaphylactique sévère, quelle qu'en soit l'origine, en particulier avec des produits de contraste iodés ou la floctafénine (cf 4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction) ou au cours de traitements désensibilisants, le traitement bêtabloquant peut entraîner une aggravation de la réaction et une résistance à son traitement par l'adrénaline aux posologies habituelles.

Brandwonden Van patiënten met brandwonden is bekend dat ze resistentie ontwikkelen tegen nietdepolariserende neuromusculaire blokkers.
Brûlures Il est établi que les patients souffrant de brûlures développent une résistance aux agents bloquants neuromusculaires non dépolarisants.