Vertaling van "blokkering van spanningsgevoelige natriumkanalen " (Nederlands → Frans) :

Men vermoedt dat het werkingsmechanisme van oxcarbazepine en MHD voornamelijk gebaseerd is op een blokkering van spanningsgevoelige natriumkanalen, resulterend in een stabilisatie van overgestimuleerde neuronale membranen, inhibitie van repetitieve neuronale ontladingen, en vermindering van de voortgeleiding van synaptische impulsen.
On suppose que le mécanisme d’action de l’oxcarbazépine et du DMH repose essentiellement sur un blocage des canaux sodiques voltage-dépendant, ce qui a pour effet de stabiliser les membranes neuronales hyperexcitées, d’inhiber les décharges neuronales répétitives et de diminuer la propagation des influx synaptiques.

De resultaten van farmacologische onderzoeken geven aan dat lamotrigine een gebruiks- en spanningsafhankelijke blokker is van spanningsgevoelige natriumkanalen.
Les résultats d’études pharmacologiques suggèrent que la lamotrigine bloque de façon voltage-dépendante des canaux sodium voltage-dépendants.

Daarentegen is het werkingsmechanisme van lamotrigine op een bipolaire aandoening nog niet vastgesteld, hoewel interactie met spanningsgevoelige natriumkanalen waarschijnlijk een belangrijke rol speelt.
A l’inverse, les mécanismes par lesquels la lamotrigine exerce son action thérapeutique sur les troubles bipolaires n’ont pas été établis, bien que les interactions canaux sodium voltage-dépendants soient probablement importantes.

voltagedependente blokker is van de voltagegestuurde natriumkanalen.
Mécanisme d’action Les résultats des études pharmacologiques suggèrent que la lamotrigine est un inhibiteur des canaux sodiques voltage-dépendants dépendant de la fréquence et du voltage.

De resultaten van farmacologische studies wijzen uit dat lamotrigine een gebruiks- en voltageafhankelijke blokker is van de voltagegestuurde natriumkanalen.
Les résultats des études pharmacologiques suggèrent que la lamotrigine est un inhibiteur dépendant de la fréquence d’activation et du potentiel des canaux sodiques voltagedépendants.