Traduction de «blokkeert het enzym » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym
exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine

enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel
enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux

enzym | giststof
enzyme (f et m) | substance qui active une réaction chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het blokkeert het enzym COX-2, dat leidt tot een geringere productie van prostaglandinen, stoffen die een rol spelen in het ontstekingsproces.
Firocoxib bloque l’enzyme COX-2, ce qui a pour effet de diminuer la production de prostaglandines, substances impliquées dans le processus inflammatoire.

rapamycin (mTOR) blokkeert. Dit enzym vertoont een verhoogde activiteit in de tumorcellen van
mammifères), dont l’activité est augmentée dans les cellules tumorales des patients présentant un

De werkzame stof in Orfadin, nitisinone, blokkeert een enzym dat tyrosine omzet in schadelijke stoffen.
De ce fait, leur corps n’élimine pas correctement la tyrosine, qui se transforme en substances nocives.

enzymen die betrokken zijn bij de afbraak van levodopa in het lichaam: carbidopa blokkeert het enzym
certaines enzymes qui interviennent dans la dégradation de la lévodopa dans l’organisme: la carbidopa

koortswerende eigenschappen. Firocoxib blokkeert het enzym (cyclo-oxygenase) dat betrokken is
(AINS) du groupe des Coxibs, agissant par inhibition sélective de la cyclooxygénase-2 (COX-2). Les

behoort. Meloxicam blokkeert het enzym cyclo-oxygenase, dat betrokken is bij de productie van
Loxicom contient du méloxicam, un médicament appartenant à la classe des anti-inflammatoires

Zofenopril is een sulfhydryl ACE-remmer en blokkeert het enzym dat de omzetting van angiotensine I naar het vasoconstrictor peptide angiotensine II katalyseert, wat leidt tot een verminderde vasopressorische werking en een verminderde afscheiding van aldosteron.
Le zofénopril est un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA) sulfhydryle capable de bloquer l’enzyme qui catalyse la conversion de l’angiotensine I en angiotensine II, la peptide vasoconstricteur, ce qui entraîne une diminution de l’activité vasopressive et une diminution de la sécrétion d’aldostérone.

Het blokkeert een enzym, de ‘DNA-gyrase’, dat een belangrijke rol speelt bij het kopiëren van het DNA van de bacterie.
Il agit en bloquant une enzyme appelée « ADN gyrase » qui joue un rôle important en permettant aux bactéries de faire des copies de leur ADN.

Etravirine bindt rechtstreeks aan het reverse transcriptase (RT) en blokkeert de activiteit van het RNA-afhankelijke en DNA-afhankelijke DNA-polymerase als gevolg van een verstoring van de katalytische site van het enzym.
L’étravirine se fixe directement sur la transcriptase inverse (TI) et bloque les activités ARN-dépendantes et ADNdépendantes de l’ADN-polymérase en perturbant le site catalytique de l’enzyme.

Patiënten krijgen het advies om de hoeveelheid tyramine in hun dieet te beperken omdat Selegiline de MAO-B enzymes van darm en lever blokkeert. 28
On a recommandé aux patients de restreindre la tyramine dans leur régime alimentaire étant donné que la sélégiline bloque les enzymes intestinaux et MAO-B du foie 28 .