Traduction de «bloemkool » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloemkool met ui en chilipeper
chou-fleur à l'oignon et au piment

bloemkool in bechamelsaus
chou-fleur à la sauce blanche

bloemkool
chou-fleur

aardappelcurry met bloemkool
curry de chou-fleur et de pommes de terre

bhaji met bloemkool
bhajji de chou-fleur

bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool
bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine

bhaji met aardappel, spinazie en bloemkool
bhaji de pomme de terre, d'épinard et de chou-fleur

bhaji met bloemkool en aardappel
bhajji de chou-fleur et pomme de terre

bhaji met bloemkool, aardappel en erwten
bhajji de chou-fleur, pomme de terre et pois

gegratineerde bloemkool
chou-fleur au fromage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Velouté van bloemkool met komijn en mimolette
Velouté de chou-fleur au cumin et mimolette

Gestoomde bloemkool met basilicumsaus | Stichting tegen Kanker
Chou-fleur à la vapeur, sauce au basilic | Fondation contre le Cancer

" /> Velouté van bloemkool met komijn en mimolette | Nestlé Happy Baby Club
" /> Velouté de chou-fleur au cumin et mimolette | Nestlé Happy Baby Club

1/2 koffielepel koolzaadolie Schil en was de aardappel, snij de aardappel en bloemkool in kleine stukjes.
1/2 cuillerée à café d'huile de colza Pelez, lavez et coupez la pomme de terre et le chou-fleur en dés.

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Gestoomde bloemkool met basilicumsaus
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Chou-fleur à la vapeur, sauce au basilic

- koolsoorten (met uitzondering van bloemkool en broccoli), prei, ui, peulvruchten, look,
- les choux (à l’exception du chou-fleur et des brocolis), les poireaux, les oignons, les

Breng kleurvariatie aan in de dagelijkse porties groente en fruit: donkergroene (spinazie, waterkers,.), rode (tomaten, frambozen, (gedroogde) veenbessen, aardbeien,) en oranje groente- en fruitsoorten, alsook knoflook, uien, sjalotten, koolsoorten (spruiten, broccoli, bloemkool,.), druiven, citrusvruchten (citroen, limoen, sinaasappel,.), bramen,.
Variez les couleurs des portions quotidiennes de légumes et de fruits : vert foncé (épinards, cresson, .), rouge (tomates, framboises, canneberge (séchée), fraises, ..) et variétés de légumes et de fruits orange, ainsi qu'ail, oignons, échalotes, variétés de choux (choux de Bruxelles, brocolis, chou-fleur, .), raisins, agrumes (citron, citron vert, orange, .), mûres, etc.

Warme en ovenbereide voedingsmiddelen, gefrituurde gerechten, rood vlees, vis, spek, broccoli, bloemkool, ui en spruitjes roepen vaak aversie op.
Des aversions sont souvent causées par des aliments chauds et cuits au four, des fritures, la viande rouge, le poisson, le lard, le brocoli, le chou-fleur, l’oignon et les choux de Bruxelles.

koolsoorten (met uitzondering van bloemkool en broccoli), prei, ui, peulvruchten, look, spruiten
les choux (à l'exception du chou-fleur et des brocolis), les poireaux, les oignons, les légumineuses, les choux de Bruxelles ;

Gebruik lichtverteerbare en vetarme voedingsmiddelen zoals wit brood, toast, magere vleessoorten (zoals kipfilet, kalkoenfilet), magere vissoorten (zoals kabeljauw, tong, rog) magere melkproducten, spinazie, wortel, bloemkool, broccoli, andijvie en tomaat in de oven, .
Choisissez des aliments faciles à digérer et pauvres en graisse comme le pain blanc, les toasts, les viandes maigres (filets de poulet, filets de dinde), les poissons maigres (cabillaud, sole, raie), les produits laitiers maigres, les épinards, les carottes, le chou-fleur, les brocolis, les endives, les tomates au four, etc.