Vertaling van "bloedvaten vernauwen waardoor " (Nederlands → Frans) :

Angiotensine II leidt ertoe dat de bloedvaten vernauwen, waardoor de bloeddruk stijgt.
L’angiotensine II provoque un rétrécissement des vaisseaux sanguins, ce qui augmente la pression artérielle.

Angiotensine kan uw bloedvaten vernauwen, waardoor uw bloeddruk stijgt, en ook overmatige vochtretentie veroorzaken.
L’angiotensine peut causer un rétrécissement de vos vaisseaux sanguins, ce qui augmente votre tension artérielle, et induit aussi une rétention excessive de liquide.

Angiotensine II is een stof die in het lichaam wordt geproduceerd en ervoor zorgt dat bloedvaten zich vernauwen, waardoor de bloeddruk stijgt.
L'angiotensine II est une substance produite par le corps humain et capable de diminuer le diamètre des vaisseaux sanguins, ce qui augmente la pression artérielle.

Angiotensine II is een stof in het lichaam die de bloedvaten doet vernauwen, waardoor de bloeddruk stijgt.
L’angiotensine II est une substance présente dans le corps, qui induit un resserrement des vaisseaux et donc une augmentation de votre tension artérielle.

Roken kan erectiestoornissen veroorzaken, omdat het de bloedvaten kan vernauwen, waardoor er minder bloed naar je penis stroomt.
Le tabagisme est l'une des causes de la dysfonction érectile car il peut réduire l'afflux de sang dans votre pénis en rétrécissant les vaisseaux sanguins.

Amlodipine voorkomt dat calcium binnendringt in de wand van de bloedvaten, waardoor de bloedvaten zich niet meer kunnen vernauwen en de bloeddruk daalt.
L’amlodipine empêche le calcium de traverser la paroi des vaisseaux sanguins, ce qui empêche les vaisseaux sanguins de se rétrécir réduisant aussi la pression artérielle.

Amlodipine voorkomt dat calcium in de bloedvatwand terechtkomt, waardoor de bloedvaten zich niet vernauwen.
L'amlodipine empêche le calcium de traverser la paroi des vaisseaux sanguins, ce qui empêche les vaisseaux sanguins de se rétrécir.

Echter, wanneer het niet behandeld wordt, kunnen vetachtige stoffen zich gaan opstapelen in de wand van de bloedvaten waardoor deze zullen vernauwen.
Toutefois, en l’absence de traitement, des dépôts de graisse viennent s’accumuler dans les parois des vaisseaux sanguins, ce qui peut provoquer leur rétrécissement.