Traduction de «bloedtransfusie nodig hadden » (Néerlandais → Français) :

Het aantal gevallen die een ernstige geneesmiddelgerelateerde anemie meldden en een bloedtransfusie nodig hadden, bedroeg 9% (3/33) bij de patiënten behandeld gedurende ≤28 dagen en 15% (8/53) bij deze behandeld gedurende > 28 dagen.
La proportion de cas d’anémie grave liée au traitement ayant nécessité une transfusion sanguine était de 9% (3/33) chez les patients traités pendant ≤ 28 jours et de 15% (8/53) chez ceux traités pendant > 28 jours.

De primaire eindpunten voor werkzaamheid waren de hemoglobinestabilisatie (patiënten die een hemoglobineconcentratie boven het vastgestelde hemoglobinepunt en geen RBC-transfusies nodig hadden gedurende de volledige periode van 26 weken) en de behoefte aan bloedtransfusies.
Les critères principaux d’efficacité étaient la stabilisation de l’hémoglobine (patients conservant une concentration en hémoglobine supérieure au point de référence de l’hémoglobine et n’ayant eu recours à aucune transfusion pendant les 26 semaines) et le recours à une transfusion sanguine.

bloedtransfusie nodig. In het tweede onderzoek hadden 38 van de 69 patiënten (55%) die 10 mg
sanguine pendant au moins 56 jours. Dans la seconde étude, 38 sur 69 patients (55%) sous 10 mg de