Vertaling van "bloedtransfusie en hematopoëtische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie
Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible

bloedtransfusie (zonder vermelding van diagnose)
Transfusion sanguine, sans mention de diagnostic

maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

HIV-ziekte leidend tot overige maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Maladie par VIH à l'origine d'autres tumeurs malignes des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

overige en niet-gespecificeerde maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Tumeurs malignes des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés, autres et non précisées

overige gespecificeerde maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Autres tumeurs malignes précisées des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

indolente systemische-mastocytose | mastocytoma NNO | mestceltumor NNO | systemische mastocytose, geassocieerd met klonale hematopoëtische-`non-mast-cell-disease`(SM-AHNMD)
Mastocytome SAI Tumeur à mastocytes SAI

overige neoplasmata met onzeker of onbekend gedrag van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Autres tumeurs des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés à évolution imprévisible ou inconnue

maligne neoplasma van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Tumeur maligne des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- dagelijkse controle van de bloedwaarden om de behoefte aan bloedtransfusie en hematopoëtische groeifactoren te beoordelen, en de behoefte aan intensieve zorg te signaleren en de infectiekans zo klein mogelijk te houden
- contrôle quotidien de l’hémogramme afin d’observer la nécessité de pratiquer des transfusions sanguines, d’administrer des facteurs de croissance et de détecter toute nécessité de soins intensifs et de réduire au minimum le risque d’infections