Vertaling van "bloedtesten zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met bloedtesten zullen ook de elektrolyten in uw lichaam (kalium, magnesium) gecontroleerd worden.
Des tests sanguins permettront également de surveiller les électrolytes dans votre corps (potassium, magnésium).

Met bloedtesten zullen ook de vetwaarden in uw bloed gecontroleerd worden.
Des tests sanguins permettront également de surveiller le taux de graisses dans votre sang.

De resultaten van deze bloedtesten zullen toestaan om te bepalen of u de behandeling kan beginnen en op welk moment.
Les résultats de ces examens sanguins permettront de déterminer si vous pouvez commencer le traitement et à quel moment.

Controle van uw Tasigna behandeling Tijdens de behandeling zullen er bij u regelmatig controles worden uitgevoerd, zoals bloedtesten.
Surveillance de votre traitement par Tasigna Vous aurez des examens réguliers, incluant des tests sanguins, pendant le traitement.

Uw arts zal ook testen uitvoeren om na te gaan hoe uw hart werkt. De bloedtesten en de testen van uw hartfunctie zullen zowel voor als tijdens de behandeling met epirubicine uitgevoerd worden.
Les tests sanguins et les tests de la fonction cardiaque seront faits avant et pendant le traitement par l’épirubicine.

- ernstige nierproblemen (deze zullen gewoonlijk met bepaalde bloedtesten vastgesteld worden door uw arts).
- Insuffisance rénale sévère (qui sera généralement déterminée par votre médecin à l’aide d’examens sanguins).