Traduction de «bloedstroom verminderen wat foetoplacentaire ischemie » (Néerlandais → Français) :

Langdurige blootstelling aan thiaziden tijdens het derde trimester van de zwangerschap kan het plasmavolume van de moeder en de uteroplacentaire bloedstroom verminderen, wat foetoplacentaire ischemie en groeiachterstand kan veroorzaken.
Une exposition prolongée à un thiazide pendant le troisième trimestre de la grossesse peut réduire le volume plasmatique maternel ainsi que le débit sanguin utéro-placentaire, ce qui peut provoquer une ischémie fœtoplacentaire et un retard de croissance.

Voor indapamide: Langdurige blootstelling aan thiazide tijdens het derde trimester van de zwangerschap kan het moederlijke plasmavolume alsook de uteroplacentale doorbloeding verminderen, wat foetoplacentale ischemie en groeiachterstand kan veroorzaken.
Risque liés à l’indapamide: Une exposition prolongée à un thiazide pendant le troisième trimestre d'une grossesse peut provoquer une réduction du volume plasmatique maternel, ainsi que du flux sanguin utéroplacentaire, et entraîner une ischémie fœtoplacentaire et un retard de croissance.

Die ontwikkelingsstoornissen worden gedeeltelijk toegeschreven aan een rechtstreeks effect van ACE-remmers op het foetale renine-angiotensine systeem en gedeeltelijk aan de ischemie die het gevolg is van hypotensie bij de moeder en een daling van de foetoplacentaire bloedstroom en van de afgifte van zuurstof en voedingsstoffen aan de foetus (zie Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding).
Ces troubles du développement sont en partie attribués à un effet direct des IEC sur le système rénineangiotensine fœtal et en partie à l’ischémie secondaire à l’hypotension chez la mère et à une baisse de l’irrigation sanguine fœtoplacentaire et à l’apport en oxygène et en éléments nutritifs au fœtus (voir Grossesse et allaitement).