Vertaling van "bloedstolsels verhogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

obstetrische embolie door bloedstolsel
Embolie obstétricale par caillot sanguin

embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten die vWF-producten toegediend krijgen, kunnen de aanhoudend hoge plasmaconcentraties van FVIII:C het risico op de vorming van bloedstolsels verhogen (zie ook rubriek 2 “Wees extra voorzichtig met Haemate P”).
Chez les patients recevant un facteur Von Willebrand, des taux plasmatiques excessifs de FVIII :C peuvent augmenter le risque d’apparition d’un caillot sanguin (voir également rubrique 2 « Faites attention avec HAEMATE P»).

De inname van ElisaMylan 35 kan het risico op vorming van een bloedstolsel (een trombose genoemd) licht verhogen, vooral tijdens het eerste jaar van inname.
Le traitement par ElisaMylan 35 peut augmenter légèrement votre risque de développer un caillot sanguin (un trouble appelé thrombose), en particulier au cours de la première année de traitement.

Als u een ziekte heeft die het risico op bloedstolsel in de slagaders kan verhogen. Dat geldt voor de volgende ziekten:
si vous souffrez d'une maladie pouvant majorer le risque de thrombose artérielle:

Warfarine of andere soortgelijke geneesmiddelen om bloedstolsels te voorkomen: gelijktijdig gebruik kan het risico op bloedingen verhogen.
warfarine ou un médicament similaire pour empêcher la formation de caillots de sang : l'utilisation concomitante peut augmenter le risque de saignement

als u een aandoening heeft die de kans op een bloedstolsel (trombose) in de slagaders kan verhogen.
si vous souffrez d’une maladie pouvant augmenter le risque de caillot de sang (thrombose) dans les artères.

- als u een aandoening heeft die de kans op een bloedstolsel (trombose) in de slagaderen kan verhogen.
- si vous souffrez d’une maladie pouvant augmenter le risque de caillot de sang (thrombose) dans les artères.

als u een aandoening heeft die de kans op een bloedstolsel (trombose) in de slagaderen kan verhogen.
si vous souffrez d’une maladie pouvant augmenter le risque de caillot de sang (thrombose) dans les artères.