Vertaling van "bloedstolling hebt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticoagulans | stof die de bloedstolling vertraagt of belet
anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- als u een stoornis van de bloedstolling hebt (bijvoorbeeld proteïne C-tekort)
- si vous souffrez d’un trouble de la coagulation sanguine (par exemple déficit en protéine C)

als u een stoornis van de bloedstolling hebt (bijvoorbeeld proteïne C-tekort).
Si vous souffrez d’un trouble de la coagulation (par exemple un déficit en protéine C).

- Als u problemen met de bloedstolling hebt.
si vous avez des problèmes de coagulation du sang.

- als u een stoornis van de bloedstolling hebt (bijv. proteïne C, proteïne S, of antitrombine deficiëntie),
- si vous avez une affection de la coagulation sanguine (p. ex. déficit en protéine C, protéine S ou antithrombine),

u hebt een hemolytisch uremisch syndroom (HUS, een aandoening van de bloedstolling die nierinsufficiëntie veroorzaakt);
vous avez un syndrome hémolytique et urémique (une maladie de la coagulation du sang entraînant une insuffisance des reins);

13. Hebt u een bloedstollingsstoornis (trombofilie = hogere neiging tot bloedstolling)?
13. Vous souffrez d’un trouble de la coagulation (thrombophilie = prédisposition plus importante à la coagulation) ?

Neem geen geneesmiddelen die de urineafscheiding verhogen, die inwerken op de bloedstolling, andere antibiotica of andere antiseptische middelen voordat u hiervoor goedkeuring gekregen hebt van uw arts.
Eviter de prendre des médicaments augmentant l’élimination de l’urine, de médicaments agissant sur la coagulation du sang, d’autres antibiotiques ou d’autres agents antiseptiques, avant d’avoir reçu l’accord de votre médecin.

- als u een zeldzame stoornis van de bloedstolling samen met een nierziekte hebt (hemolytisch uremisch syndroom);
- si vous souffrez d’un trouble rare de la coagulation associé à une maladie rénale (syndrome hémolytique et urémique);