Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compensatieneurose
Neventerm

Traduction de «bloedstalen genomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Lichamelijke symptomen passend bij en oorspronkelijk veroorzaakt door een vastgestelde lichamelijke stoornis, ziekte of beperking worden overdreven of blijven voortduren ten gevolge van de psychische toestand van de patiënt. De betrokkene is meestal verontrust door zijn lichamelijk-veroorzaakte pijn of beperkingen en wordt dikwijls in beslag genomen door zorgen, die gerechtvaardigd kunnen zijn, over de mogelijkheid van langdurige of toenemende beperking of pijn. | Neventerm: | compensatieneurose

Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vaker zijn de bloedstalen genomen tijdens de hospitalisatie niet meer beschikbaar, ofwel zijn ze te oud, of ze werden niet op een correcte manier bewaard.

Souvent, les échantillons de sang prélevés durant l’hospitalisation ne sont plus exploitables, soit ils sont trop vieux, soit ils n’ont pas été correctement conservés.


Daarom moeten de tests uitgevoerd worden op bloedstalen die genomen zijn binnen de 24 uur na het overlijden (2006/17/CE; KB van 28 september 2009).

C’est la raison pour laquelle les tests doivent être effectués sur des échantillons de sang prélevés dans les 24 heures suivant le décès (2006/17/CE; AR 28 septembre 2009).


Ondertussen blijven deze donoren cardiorespiratoir ondersteund zodat bloedstalen kunnen genomen worden via de normale weg (zoals voor levende donoren).

Entre-temps, ces donneurs continuent à bénéficier d’une assistance cardiorespiratoire afin que leur sang puisse être prélevé par la voie normale (comme chez les donneurs vivants).


In 1998 publiceerde een groep onderzoekers « a posteriori » een analyse van oude bloedstalen uit Afrikaanse ziekenhuizen, die het onweerlegbare bewijs leverde dat HIV-1 aanwezig was in een staal dat in 1959 in Kongo genomen werd.

En 1998, un groupe de chercheurs a publié une analyse « a posteriori » d’anciens échantillons sanguins provenant d’hôpitaux africains, qui apportait la preuve indiscutable de la présence du VIH-1 dans un échantillon originaire du Congo datant de 1959.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Postmortem bloedstalen worden preferentieel uit het hart, de V. subclavia of V. Femoralis genomen (SaBTO, 2011).

Les échantillons de sang post mortem seront de préférence prélevés dans le cœur, la veine sous-clavière ou la veine fémorale (SaBTO, 2011).




D'autres ont cherché : neventerm     compensatieneurose     bloedstalen genomen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bloedstalen genomen' ->

Date index: 2022-03-13
w