Vertaling van "bloedspiegels van kalium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende bloedspiegel van | ijzer | afwijkende bloedspiegel van | kobalt | afwijkende bloedspiegel van | koper | afwijkende bloedspiegel van | magnesium | afwijkende bloedspiegel van | mineraal NEC | afwijkende bloedspiegel van | zink
Taux anormal de:cobalt | cuivre | fer | magnésium | substance minérale NCA | zinc

product dat kalium in orale vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme orale

product dat kalium in oculaire vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme oculaire

product dat bumetanide en kalium bevat
produit contenant du bumétanide et du potassium

product dat furosemide en kalium bevat
produit contenant du furosémide et du potassium

product dat kalium bevat
produit contenant du potassium

product dat kalium in cutane vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme cutanée

product dat enkel kalium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du potassium sous forme cutanée

product dat kalium in parenterale vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme parentérale

product dat enkel furosemide en kalium bevat
produit contenant seulement du furosémide et du potassium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- U gevoelig bent voor bepaalde hartafwijkingen (verlenging van het zgn. QTc interval in het ECG) of als u mogelijk een erfelijk bepaalde lange QT-syndroom heeft of als u lage bloedspiegels van kalium of magnesium (hypokaliëmie/hypomagnesiëmie) heeft.
- Si vous êtes susceptible de développer certaines affections cardiaques (allongement de l’intervalle QTc de l’ECG), si l’on suspecte que vous avez un syndrome congénital du QT long, ou si vous avez des taux sanguins faibles de potassium ou de magnésium (hypokaliémie/hypomagnésémie).

die een zogenaamde verlenging van het QT-interval in het ECG veroorzaken die de bloedspiegels van kalium of magnesium verlagen (wat ook een verlenging van het QT-interval kan veroorzaken) voor hartritmestoornissen die het hartritme kunnen beïnvloeden:
- NE PRENEZ PAS Citalopram EG avec des médicaments o causant ce qu’on appelle un ‘allongement de l’intervalle QT’ à l’ECG o réduisant les taux sanguins de potassium ou de magnésium (ce qui peut également

- een abnormale bloedspiegel van kalium, calcium of magnesium vertoont.
- si vous avez des taux anormaux de potassium, de calcium ou de magnésium dans le sang

- abnormale bloedspiegels van kalium, calcium of magnesium hebt
- vous avez des taux anormaux de potassium, de calcium ou de magnésium dans le sang

- Controleren van uw bloed en hart Uw arts of verpleegkundige moet tests uitvoeren om de bloedspiegels van kalium, calcium, magnesium en schildklier-stimulerend hormoon (TSH) te controleren, en de elektrische activiteit van uw hart meten met een zogenaamd elektrocardiogram (ECG).
- Surveillance de votre sang et de votre coeur Votre médecin ou votre infirmière devrait réaliser des examens pour vérifier dans votre sang le taux de potassium, de calcium, de magnésium, et de l’hormone stimulant la thyroïde (TSH) et également l’activité électrique de votre cœur avec un examen appelé électrocardiogramme (ECG).

Een laag magnesiumgehalte kan ook leiden tot een daling van de bloedspiegels van kalium of calcium.
De faibles taux de magnésium peuvent aussi entraîner une diminution des taux de potassium ou de calcium dans le sang.

- een abnormale bloedspiegel van kalium, calcium of magnesium vertoont
- si vous avez des taux anormaux de potassium, de calcium ou de magnésium dans le sang

Uw pasgeborene kan last krijgen van koorts, een snelle ademhaling (tachypneu), nervositeit, spierbevingen, braken, hoge bloedglucosespiegels (hyperglykemie), lage bloedspiegels kalium (hypokaliëmie), hoge bloedspiegels van bepaalde chemische stoffen (ureum), een verhoogd aantal van bepaalde cellen (leukocyten) in het bloed en epileptische aanvallen als hij/zij meer cafeïnecitraat krijgt dan hij/zij zou mogen.
Si votre nouveau-né reçoit plus de citrates de caféine qu’il/elle ne devrait, il/elle pourra présenter : fièvre, respiration rapide (tachypnée), énervement, tremblements musculaires, vomissements, taux élevés de sucre dans le sang (hyperglycémie), faibles taux de potassium dans le sang (hypokaliémie), taux élevés de certaines substances chimiques dans le sang (urée), nombre élevé de certaines cellules (leucocytes) dans le sang et crises épileptiques.