Traduction de «bloedspiegels van ciclosporine zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Daarna moeten de bloedspiegels van ciclosporine zorgvuldig worden gecontroleerd tijdens gelijktijdige toediening en bij het stopzetten van de behandeling met posaconazol, en de ciclosporinedosis dient te worden aangepast zoveel als nodig.
Par conséquent, les concentrations sanguines de ciclosporine doivent être surveillées étroitement pendant la coadministration jusqu’à l’arrêt du traitement par le posaconazole, et la dose de ciclosporine doit être ajustée si nécessaire.

Gelijktijdige toediening van ciclosporine kan de bloedspiegels van ciclosporine, creatinine en transaminases doen toenemen, door een verlaagd metabolisme van ciclosporine in de lever.
L’administration concomitante de ciclosporine peut accroître les taux sanguins de la ciclosporine, de la créatinine et des transaminases suite à la diminution du métabolisme hépatique de la ciclosporine.

Gelijktijdige toediening van ciclosporine en Kliogest kan de bloedspiegels van ciclosporine, creatinine en transaminasen doen toenemen, tengevolge van een afgenomen hepatische excretie van ciclosporine.
L’administration concomitante de ciclosporine et de Kliogest peut accroître les taux sanguins de la ciclosporine, de la créatinine et des transaminases suite à une diminution de l’excrétion hépatique de la ciclosporine.

Gelijktijdige toediening van ciclosporine en Activelle kunnen verhoogde bloedspiegels van ciclosporine, creatinine en transaminases veroorzaken door een verlaagd metabolisme van ciclosporine in de lever.
L’administration concomitante de ciclosporine et d’Activelle peut accroître les taux sanguins de ciclosporine, de créatinine et des transaminases, suite à la diminution du métabolisme hépatique de la ciclosporine.

Talrijke substanties zijn gekend, hetzij voor de verhoging, hetzij voor de verlaging van de plasmaspiegels of bloedspiegels van ciclosporine, die in het algemeen de enzymen remmen of induceren die betrokken zijn in het metabolisme van ciclosporine : dit zijn in het bijzonder de enzymen van het cytochroom P450.
De nombreuses substances sont connues soit pour augmenter soit pour diminuer les taux plasmatiques ou sanguins de ciclosporine, généralement en inhibant ou en induisant les enzymes impliquées dans le métabolisme de la ciclosporine, en particulier les enzymes du cytochrome P450.

Gelijktijdige toediening van ciclosporine kan een stijging veroorzaken van de bloedspiegel van ciclosporine.
L’administration concomitante de ciclosporine peut augmenter les taux circulants de ciclosporine dans le sang.

De gelijktijdige toediening van ciclosporine kan leiden tot een verhoging van de bloedspiegels van ciclosporine.
L’administration simultanée de ciclosporine peut engendrer une augmentation des taux sanguins de ciclosporine.