Traduction de «bloedspiegel van propofol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende bloedspiegel van | ijzer | afwijkende bloedspiegel van | kobalt | afwijkende bloedspiegel van | koper | afwijkende bloedspiegel van | magnesium | afwijkende bloedspiegel van | mineraal NEC | afwijkende bloedspiegel van | zink
Taux anormal de:cobalt | cuivre | fer | magnésium | substance minérale NCA | zinc

intoxicatie door propofol
intoxication par le propofol

product dat propofol in parenterale vorm bevat
produit contenant du propofol sous forme parentérale

product dat propofol bevat
produit contenant du propofol

allergie voor propofol
allergie au propofol

overdosis propofol
surdose de propofol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na de intraveneuze toediening in bolus, daalt de initiële bloedspiegel van propofol snel door de snelle verdeling over de verschillende compartimenten (�-fase).
Suite à l’administration en bolus par IV, le taux sanguin initial du propofol décline rapidement en raison de la répartition rapide vers les différents compartiments (phase �).

Na toediening van fentanyl kan de bloedspiegel van propofol tijdelijk verhoogd zijn met een hogere frequentie van apneu.
Suite à l’administration de fentanyl, le taux sanguin de propofol peut être momentanément accru avec une augmentation du taux d’apnée.

Na toediening van fentanyl kan de bloedspiegel van propofol tijdelijk verhoogd zijn met een stijging van het voorkomen van apnoe.
Après administration de fentanyl, les taux plasmatiques de propofol peuvent augmenter de façon temporaire avec une augmentation de la fréquence des apnées.

In de terminale fase van het farmacokinetisch profiel verloopt de afname van de bloedspiegels trager wegens de trage terugvloei van propofol vanuit een diep compartiment, waarschijnlijk het vetweefsel.
Dans la phase terminale du tracé pharmacocinétique, la décroissance des taux sanguins marque un ralentissement dû à une restitution plus lente du propofol à partir d'un compartiment profond, probablement représenté par le tissu adipeux.