Traduction de «bloedplaatjes of witte bloedcellen ontwikkelden tijdens » (Néerlandais → Français) :

- er waren rapporten van patiënten die een daling van het aantal bloedplaatjes of witte bloedcellen ontwikkelden tijdens de behandeling met rabeprazolnatrium; deze aantallen normaliseerden meestal na het einde van de behandeling.
Chez certains patients, on a observé une diminution du nombre de plaquettes sanguines ou de globules blancs au cours du traitement par le rabéprazole sodique, avec dans la plupart des cas un retour à la normale après la fin du traitement.

Controle van bloedplaatjes en witte bloedcellen (WBC) Geadviseerd wordt om het aantal bloedplaatjes en witte bloedcellen regelmatig te controleren, omdat enkele gevallen van reversibele trombocytopenie en leucopenie zijn waargenomen tijdens klinische evaluatie.
Surveillance des Plaquettes sanguines et des leucocytes Il est recommandé de contrôler régulièrement les taux de plaquettes sanguines et de leucocytes, puisque, quelques cas de thrombocytopénie et de leucopénie réversibles ont été observés lors de l’évaluation clinique.

Afname van het aantal bloedplaatjes en witte bloedcellen zijn gemeld en in zeldzame gevallen ook tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met verhoogde gevoeligheid voor infecties (neutropenie), dalingen in aantal bloedplaatjes gepaard gaande met blauwe plekken en bloedingsneiging (trombocytopenie), vermindering van bepaalde witte bloedlichaampjes met ernstige ziekteverschijnselen (agranulocytose), bloedarmoede (anemie) en remming van de bloedvorming in het beenmerg (beenmergdepressie).
On a mentionné une diminution du nombre de plaquettes sanguines et des globules blancs et également, dans de rares cas, une carence en globules blancs associée à une augmentation de la sensibilité aux infections (neutropénie), des diminutions du nombre de plaquettes sanguines associées à des ecchymoses et à une tendance au saignement (thrombocytopénie), une diminution de certains globules blancs accompagnée de symptômes sévères (agranulocytose), une anémie et une inhibition de la formation de sang dans la moelle osseuse (dépression médullaire).

- Verminderd aantal bloedplaatjes en witte bloedcellen, tekort aan bepaalde witte bloedcellen (granulocytopenie).
- Diminution du nombre de plaquettes sanguines et de globules blancs, diminution de certains globules blancs (granulocytopénie).

- afname van het aantal rode bloedcellen als gevolg van afbraak (hemolytische anemie); afname van het aantal bloedplaatjes en witte bloedcellen
- Baisse du nombre de globules rouges consécutive à leur destruction (anémie hémolytique), baisse du nombre de plaquettes et de globules blancs

Bij enkele patiënten werden dalingen in hemoglobine, hematocriet, bloedplaatjes en witte bloedcellen gerapporteerd.
On a signalé chez quelques patients une diminution du taux d'hémoglobine, de l'hématocrite, ainsi que des numérations des plaquettes et des leucocytes.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: afwijkende samenstelling van het bloed, zoals een vermindering van het aantal bloedplaatjes en witte bloedcellen.
Affections hématologiques et du système lymphatique: constitution anormale du sang, y compris diminution du nombre de plaquettes et de globules blancs.

- geïsoleerde gevallen van een daling van het suikergehalte in het bloed en van een daling van de bloedplaatjes en witte bloedcellen.
- des cas isolés de diminution du sucre dans le sang, de diminution des plaquettes, et de diminution des globules blancs.

patiënten een respons op de behandeling, met bloedplaatjes en witte bloedcellen die daalden tot
des patients ont répondu au traitement, avec des niveaux sanguins de plaquettes et de globules blancs

Veranderingen in het bloed (gedaald aantal bloedplaatjes en witte bloedcellen)
Modifications du sang (diminution du nombre de plaquettes et de globules blancs)