Vertaling van "bloedplaatjes is aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

grijze bloedplaatjes-syndroom
syndrome des plaquettes grises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

patiënten. b) De toediening van bloedplaatjes is aangewezen in geval van bloeding bij
thrombocytopéniques. b) Les transfusions de plaquettes sont indiquées pour les cas de saignement chez les

c) De profylactische toediening van bloedplaatjes is aangewezen om bloedingen bij risicopatiënten (na chemotherapie, transplantatie van stam- en hematopoïetische cellen) te voorkomen en te verminderen. d) Wanneer ongunstige factoren afwezig zijn (koorts, hyperleukocytose,
les saignements chez les patients à risque (post-chimiothérapie, transplantation de cellules souches et hématopoïétiques). d) En l’absence de facteurs défavorables (fièvre, hyperleucocytose, problèmes de

trombopenie wijzen recente gegevens erop dat toediening van bloedplaatjes toch aangewezen
thrombopénie induite par l’héparine, des données récentes indiquent que la transfusion de

In geval van een ontoereikende respons op de behandeling met FEIBA is het aangewezen dat het aantal bloedplaatjes bepaald wordt, omdat een voldoende aantal functioneel intacte bloedplaatjes waarschijnlijk noodzakelijk is voor de werkzaamheid van FEIBA.
Devant une réponse inadéquate du traitement par FEIBA, il est indiqué de procéder à une numération des plaquettes, car il est probable que l’efficacité de FEIBA nécessite un nombre suffisant de plaquettes à fonction intacte.

Het laagst mogelijke effectieve doseringsschema om het aantal bloedplaatjes op peil te houden moet worden toegepast zoals klinisch aangewezen.
Le schéma posologique comportant la dose efficace la plus faible pour maintenir un taux stable de plaquettes doit être utilisé, comme indiqué cliniquement.